Vertaling van "new generational requirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for New Computer Technology | Institute for New Generation Computer Technology | ICOT [Abbr.]
ICOT [Abbr.]

Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]
protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]

Meeting New challenges: Canada's response to a new generation of peacekeeping [ Meeting New Challenges ]
Le Canada face au défi du maintien de la paix dans une ère nouvelle

new generation trainer [ NGT | next generation trainer ]
Avion d'entraînement de nouvelle génération

A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales

New Generation Aircraft
Avion de nouvelle génération

new generation trainer | NGT
avion d'entraînement de la nouvelle génération

create new products | develop new product | develop new products | generate new products
élaborer de nouveaux produits

generation Z | homeland generation | digital natives | net gen | gen tech | new silent generation
génération Z | nouvelle génération silencieuse | génération alpha

generating load requirements
demande d'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new generational requirement only comes into effect when a person is born outside Canada after the coming into force of this bill.
Cette nouvelle exigence commencera à s'appliquer seulement lorsqu'une personne naîtra en dehors du Canada après l'entrée en vigueur du projet de loi.

The new generation of innovative actions gives regions greater control over change and allows them to take the risks required in order to test out certain key regional policy guidelines for the future.
Les actions innovatrices de la nouvelle génération offrent aux régions l'opportunité de mieux maîtriser le changement et de prendre les risques nécessaires pour tester certaines orientations clés de la politique régionale de l'avenir.

Clause 4(1)(b) conflicts with clause 3, as we say, by eliminating the right of citizenship to those who do not meet the new generational requirement.
L'alinéa 4(1)b) contredit l'article 3, comme nous le disons, en éliminant le droit à la citoyenneté pour ceux qui ne satisfont pas à la nouvelle exigence concernant les parents.

Senator Buchanan: The other issue is that clause 4(1)(b) is in conflict with clause 3 by limiting the right of citizenship to those who do not meet the new generational requirement.
Le sénateur Buchanan: L'autre question est le fait que l'alinéa 4(1)b) contredit l'article 3 en limitant le droit à la citoyenneté pour ceux qui ne satisfont pas à l'exigence concernant les parents.

Notes that market integration of renewable electricity generation requires flexible markets on both the supply and the demand side and that this will require the construction, modernisation and adaptation of grids and the development of new storage technologies.
constate que l'intégration de la production d'électricité renouvelable dans le marché exige des marchés souples, tant du côté de l'offre que de la demande, et qu'il s'agira, pour ce faire, de bâtir, de moderniser et d'adapter les réseaux et de concevoir de nouvelles technologies de stockage.

The new El Act and regulations will make it difficult for fishers to continue to support their families as before, while the higher earnings requirement for new entrants will make it very difficult for new generations to get into the industry.
La Loi sur l'assurance-emploi et son règlement d'application feront qu'il sera plus difficile pour les pêcheurs de subvenir aux besoins de leur famille tandis que l'augmentation des gains exigés des nouveaux venus fera qu'il sera plus difficile pour les nouvelles générations d'entrer dans l'industrie.

That is why a long time ago, that is, four elections ago—at the end of the nineties if I my memory serves me right—a Liberal government decided not to move forward unilaterally, but to join other partners, namely our NATO allies, to build a new generation aircraft equipped with the modern technology required to meet the challenges of the 21st century.
C'est pourquoi il y a un bon moment, il y a quatre élections — si je me rappelle bien de notre calendrier politique, c'était à la fin des années 1990 —, un gouvernement libéral a décidé de ne pas aller de l'avant unilatéralement, mais de se joindre à d'autres pays partenaires, nos alliés au sein de l'OTAN, pour monter un avion de la nouvelle génération doté des capacités modernes à la hauteur des défis du XXI siècle.

The transition to low-carbon power generation requires that, in the case of fossil fuel power generation, new investments be made in such a way as to facilitate substantial reductions in emissions.
Pour faciliter la transition vers la production d’électricité à faible émission de CO, il faudra, en cas de recours à des techniques de production d’électricité à partir de combustibles fossiles, que de nouveaux investissements soient réalisés de façon à favoriser des réductions substantielles des émissions.

In particular Member States need to encourage the establishment of wholesale markets, require network operators to ensure that an appropriate level of generation reserve capacity is maintained, facilitate the development of new generation capacity, or encourage energy conservation and technology for demand management in real time.
Les États membres devront notamment encourager l'établissement d'un cadre pour le marché de gros, exiger des gestionnaires des réseaux qu'ils veillent au maintien d'un niveau approprié de capacité de production de réserve, faciliter le développement de nouvelles capacités de production, ou encore encourager l'économie d'énergie et la technologie de gestion de la demande en temps réel.