Traduction de «new holistic approaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider all dimensions of social service users' situations | work with a holistic approach within social services | apply a holistic approach in social services | apply holistic approach within social services
adopter une approche holistique dans les services sociaux

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

holistic approach [ whole brain approach ]
approche holistique [ approche globale ]

holistic approach
approche globale

holistic approach
approche globale | approche holistique

holistic approach
approche holistique

New Government Approaches to Service Delivery : The Co-operative Alternative [ New Government Approaches to Service Delivery : The Cooperative Alternative ]
Nouvelles approches gouvernementales pour la prestation de services : L'alternative coopérative

Caring for the Caregiver: A Holistic Approach to Tobacco Cessation
Prendre soin de la responsable de garde : une approche holistique pour cesser de fumer

holistic approach | holism
approche holistique | méthode holistique | théorie holistique

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New holistic approaches will be pursued encompassing vehicles, energy storage, energy supply, fuelling and charging infrastructure, including vehicle-to-grid interfaces and innovative solutions for the use of alternative fuels.
On cherchera à développer de nouvelles approches globales englobant les véhicules, les infrastructures de stockage et d'approvisionnement énergétiques, d'alimentation en carburant et de charge, y compris les interfaces entre véhicules et réseau électrique et de nouveaux modes d'utilisation des carburants de substitution.

2.5 Curricular reform to improve competences needs a holistic approach, organising learning within and across subjects, teaching competences explicitly, new teacher training and didactic approaches, and, vitally, involving teachers, learners and other actors fully.
2.5 Pour réformer les programmes afin d'améliorer les compétences, il faut suivre une approche globale, organiser l'apprentissage dans chaque matière et entre les matières, enseigner les compétences de manière explicite, appliquer de nouvelles méthodes de formation des enseignants et de nouvelles méthodes didactiques et, élément essentiel, associer pleinement les enseignants, les apprenants et les autres acteurs.

Only a holistic approach to innovation can at the same time tackle societal challenges and give rise to new competitive businesses and industries.
Seule une approche globale de l'innovation peut permettre dans le même temps de relever les défis de société et de susciter l'apparition de nouveaux secteurs d'activité et entreprises compétitifs.

Also, is there a greater trust in the policing system in Edmonton and Winnipeg — and I know you referred to Glasgow — and the work done there with the new holistic approach to fighting crime and helping victims?
Aussi, a-t-on davantage confiance dans le système de service de police d'Edmonton et de Winnipeg — je sais que vous avez fait allusion à Glasgow — et du travail qu'on y réalise grâce à cette démarche holistique dans la lutte contre le crime et dans l'aide aux victimes?

It's stated over and over again to provide a new and integrated approach to research, to be a holistic approach in terms of the determinants of ill health, and to be transformative in our understanding of health research.
On y dit à de nombreuses reprises qu'il vise à créer une approche nouvelle et intégrée de la recherche, à mettre en place une approche holistique quant aux déterminants de la santé et à transformer notre compréhension de la recherche en matière de santé.

This could include issues such as: an early start to acquiring basic skills, a holistic approach to education which entails the development of all of each child’s abilities, the use of new assessment methods and their effect on the curriculum, the use of innovative pedagogical approaches such as inquiry-based science education (IBSE) and problem-based learning (PBL) in mathematics and science, continuous attention to reading literacy at all levels of education as opposed to just in the pre-primary and primary phases, and more personalised approaches to teaching and learning.
On pourrait à cet égard s'intéresser aux éléments suivants: commencer à un âge précoce à acquérir les compétences de base; adopter une vision globale de l'éducation, qui veille à développer toutes les aptitudes de chaque enfant; utiliser de nouvelles méthodes d'évaluation et mesurer leur incidence sur les programmes; recourir à des méthodes pédagogiques innovantes, telles que l'enseignement scientifique basé sur le questionnement et l'apprentissage par problèmes pour les mathématiques et les sciences; maintenir l'attention portée à la lecture à tous les niveaux de l'enseignement plutôt que de s'y intéresser uniquement aux niveaux préscolaire et primaire; personnaliser davantage l'enseignement et l'apprentissage.

Completing the trans-European transport networks (TEN-Ts) in an enlarged EU and ensuring a more efficient use of the infrastructure requires a new holistic approach at Community level.
Une nouvelle approche globale au niveau communautaire s'impose pour assurer la mise en place des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) dans une UE élargie et garantir une utilisation plus rationnelle des infrastructures.

The move towards a holistic approach to the sea, a trend which is growing throughout the world, is, however, a new departure for the Commission.
Si une approche globale de la mer relève d'une évolution tendancielle de plus en plus perceptible dans le monde entier, c’est une idée neuve pour la Commission.

SDC's new structure helps us take a holistic approach to policy and program development.
La nouvelle structure de DSC facilite l'adoption d'une approche holistique pour l'élaboration des politiques et des programmes.