Vertaling van "new low-cost company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low cost airline | low cost company | low fare airline
compagnie à bas prix

low-cost company
compagnie à bas coûts

Ad Hoc Group of Experts on New and Unconventional Methods for Low-Cost Power in Rural Areas in Developing Countries
Groupe ad hoc d'experts des méthodes nouvelles et non classiques concernant l'énergie à bon marché dans les régions rurales des pays en voie de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to a two-carrier system that clearly does not work, Air Canada has proposed four airlines all to be owned 100 per cent by them Air Canada, Canadian Airlines, Air Canada connectors and a new low-cost company yet to be established.
Il n'en est rien. En réponse à un système de deux transporteurs qui connaît clairement des ratés, Air Canada a proposé quatre transporteurs, dont elle serait propriétaire à 100 p. 100: Air Canada, Canadien, une entreprise régionale affiliée et un nouveau transporteur à bas prix qui serait créé si le projet était accepté.

However, many companies have embarked on a strategy going beyond the outward processing of low-cost production, reshuffling their value chains and integrating companies from the candidate countries on the basis of local technological inputs and skills.
Toutefois, de nombreuses entreprises se sont engagées dans une stratégie qui va au-delà du simple traitement délocalisé d'une production à bas coût: elles ont remanié leurs chaînes de valeur et ont intégré des entreprises des pays candidats en s'appuyant sur des compétences et des apports technologiques locaux.

The EU needs to do more to bring new, high performance low-cost, low-carbon sustainable energy technologies to the market.
L'Union européenne (UE) doit encourager encore davantage la mise sur le marché des technologies énergétiques nouvelles, durables, peu coûteuses, à hautes performances et bas carbone.

If you have the dominant carrier, if you have control and ownership rights of the competing carrier, and if you start a new low-cost carrier in the low-cost marketplace, isn't there a concern that you are taking away any competition of the airline industry, that you're really in a control position in all the different levels of providing service?
Si vous êtes le principal transporteur, si vous avez le contrôle et les droits de propriété du transporteur concurrent, et si vous lancez un nouveau transporteur à faible tarif sur le marché des prix intéressants, ne peut-on pas craindre que vous supprimiez toute concurrence dans l'industrie aérienne, que vous vous trouviez en réalité en position de contrôle à tous les niveaux de fournitures de services?

The number of substances that can emerge may run into the thousands because many variations of existing or new, still unexploited substances, can be manufactured at relatively low cost.
On estime à plusieurs milliers le nombre des substances qui pourraient faire leur apparition, étant donné qu’un grand nombre de variantes de substances existantes ou nouvelles, non encore exploitées, peuvent être fabriquées à un coût relativement faible.

The next phase of Canada's economic action plan announces new measures to improve the financial security of our most vulnerable seniors and ensure that seniors can benefit from and contribute to the quality of life in their community through active living and participation in social activities and access to a new low cost pension option.
La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada comprend de nouvelles mesures pour améliorer la sécurité financière des aînés les plus démunis et veiller à ce que les personnes âgées jouissent d'une bonne qualité de vie dans leur milieu et à ce qu'elles puissent y contribuer en menant une vie active, en participant à des activités sociales et en ayant accès à une nouvelle option de pension peu coûteuse.

Manufacturing in European countries is under considerable strain: increased competition from other developed economies, low cost production in developing countries, and scarcity of raw materials are putting pressure on the European manufacturing companies.
L'industrie manufacturière est soumise à rude épreuve dans les pays européens: les entreprises manufacturières sont soumises à la pression exercée par la concurrence accrue des autres économies développées, la production à bas coûts dans les pays en développement et la rareté des matières premières.

For example, 3-D printing allows production in much smaller quantities than is currently economically feasible, enabling low-cost customised production for new niche products and opening up new market opportunities for innovative SMEs.
Par exemple, l’impression 3D permet une production en quantités bien moindres que ce qui est aujourd’hui économiquement faisable, ce qui permet de fabriquer de nouveaux produits de niche à faible coût et de manière personnalisée et d’offrir de nouveaux débouchés commerciaux aux PME innovantes.

Increased competition within the European Union, notably through the emergence of low-cost companies, is prompting many airports to take active steps to encourage certain companies to open up new air services.
Une concurrence accrue dans l’Union européenne, notamment via l’émergence de compagnies à bas coûts, amène de nombreux aéroports à devenir actifs pour inciter certaines compagnies à ouvrir de nouvelles liaisons aériennes.

The investigation will therefore also look at the opening of new national, Community and international routes and the new low-cost fares which the company seems to have introduced.
Seront ainsi investiguées l'ouverture de nouvelles lignes nationales, communautaires et internationales et les nouvelles pratiques tarifaires « low-cost » que la compagnie semble avoir entrepris.