Traduction de «new mail indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new mail indicator
indicateur de courrier

New Mail
Nouveau courrier

beep on new mail
bip à l'arrivée du courrier

mail indicator
indicateur courrier

mail waiting indicator
indicateur de courrier à ouvrir

new external trade indices | NICE [Abbr.]
nouveaux indices du commerce extérieur | NICE [Abbr.]

new by mail registration
inscription nouvelle par la poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the Director has not, within 60 days after the date of receipt of the preclinical submission, sent by registered mail to the manufacturer a notice in respect of that new drug indicating that the preclinical submission is not satisfactory;
b) dans les 60 jours suivant la date de réception de la présentation préclinique, le Directeur n’a pas fait parvenir au fabricant, par courrier recommandé, un avis indiquant que la présentation de drogue nouvelle n’est pas satisfaisante;

A recent article in The Globe and Mail indicated that central bankers are now described as superheroes and went on to say ``no one embodies this new high profile better than Mark Carney'. '
Dans un récent article du Globe and Mail, on lisait que les dirigeants de banques centrales sont maintenant perçus comme des superhéros et que, disait-on, « personne n'incarne mieux ce nouveau personnage très en vue que Mark Carney ».

Media reports, including an article in yesterday's Globe and Mail, have already indicated that certain bank executives are saying that proclamation of Bill C-8 into law will likely be followed by new merger initiatives on the part of the already existing chartered banks.
Dans les médias, et notamment dans un article paru hier dans le Globe and Mail, ont dit déjà que certains directeurs de banque annoncent que les banques à charte existantes vont probablement prendre de nouvelles initiatives de fusion dès que le projet de loi C-8 sera devenu loi.

What is more, the development of new technologies provides an argument for a simple e-mail to be sufficient to indicate withdrawal.
Enfin, le développement des nouvelles technologies plaide pour que l’envoi d’un simple courriel suffise à l'expression de la rétractation.

In the course of the Commission's investigation, the following facts emerged: After Hays' customers in the insurance sector indicated that they were not interested in the new B2B mail service offered by La Poste, within days the latter unilaterally terminated the preferential tariffs that the insurance companies enjoyed previously when sending their general letter mail.
Au cours de l'enquête de la Commission, il est apparu que lorsque les clients du secteur des assurances de Hays déclaraient qu'ils n'étaient pas intéressés par le nouveau service de courrier d'entreprise à entreprise proposé par La Poste, cette dernière suspendait unilatéralement les tarifs préférentiels dont ces clients bénéficiaient auparavant pour le service général de poste aux lettres.

During the course of the investigation, the following facts emerged: After Hays' customers in the insurance sector indicated that they were not interested in the new business mail service offered by La Poste, within days, the latter unilaterally terminated the preferential tariffs that these customers enjoyed previously when sending their general letter mail.
L'enquête a mis en évidence les faits ci-après: lorsque des clients de Hays du secteur des assurances déclaraient qu'ils n'étaient pas intéressés par le nouveau service de courrier professionnel proposé par La Poste, cette dernière supprimait unilatéralement dans les quelques jours qui suivaient les tarifs préférentiels dont ces clients bénéficiaient auparavant pour le service général de poste aux lettres.