Traduction de «new navigable channels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel | lead | lane | fairway | navigation channel | shippinglane | navigable passage
chenal | chenal de navigation | passe

shipping channel [ navigation channel ]
chenal maritime [ chenal de navigation | canal de navigation ]

navigation channel [ navigable channel ]
chenal navigable

navigation channel
chenal de navigation

depth of the navigeable channel
mouillage | profondeur de la passe navigable

navigable channel
chenal navigable

navigable channel
thalweg | talweg

Leamy Lake Navigation Channel Regulations
Règlement sur le chenal de navigation du lac Leamy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) in Zone 2A, the construction of a boat launch, the maintenance, repair or removal of a wharf or boat launch or the maintenance of a navigation channel, for which approval or authorization is not required under the New Brunswick Clean Water Act, S.N.B. 1989, c. C-6.1, the Navigable Waters Protection Act or the Fisheries Act, as the case may be, or that is carried out in accordance with an approval or authorization required under any of those Acts; and
d) dans la zone de gestion 2A, la construction d’une rampe de mise à l’eau, l’entretien, la réparation ou l’enlèvement d’un quai ou d’une rampe de mise à l’eau, ou l’entretien d’un chenal navigable pour lequel aucun agrément, approbation ou autorisation n’est exigé en vertu de la loi du Nouveau-Brunswick intitulée Loi sur l’assainissement de l’eau, L.N.-B. 1989, ch. C-6.1, de la Loi sur la protection des eaux navigables ou de la Loi sur les pêches, selon le cas, ou qui est effectué conformément à un tel agrément, approbation ou autorisation;

New Clause 14.1 Rick Laliberté moved, That the Bill be amended be adding, after line 32 on page 7, the following therefor: " 14.1 No person shall dredge in a marine conservation area, except for existing navigation channels or in exigent circumstances" .
Nouvel article 14.1 Rick Laliberté propose, Que le projet de loi C-48 soit modifié par adjonction, après la ligne 32, page 7, du nouvel article suivant : " 14.1 Il est interdit de draguer dans les aires marines de conservation, sauf dans les canaux de navigation existants ou dans des cas d'urgence" .

The appearance of new navigable channels also requires much tighter security and environmental standards to be established.
L’apparition de nouvelles voies navigables nécessite également un renforcement de la sécurité et des normes environnementales.

New navigational aids were also identified to provide visual confirmation of the position of ships in the channel during transits, and I'm happy to say that these have now been installed by the port.
On a aussi conçu de nouvelles aides à la navigation fournissant une confirmation visuelle de la position des navires dans le chenal pendant le transit. Je suis heureux de pouvoir dire que ces nouvelles aides ont maintenant été installées par le port.

The act has had a positive effect on projects ranging from the creation of an inland navigation channel in New Brunswick to the protection of Pukawska National Park in my home province of Ontario.
La loi a eu un effet positif sur des projets, depuis la création d'une voie de navigation intérieure, au Nouveau-Brunswick, jusqu'à la protection du parc national Pukawska, dans ma province d'origine, l'Ontario.