Traduction de «new polish prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]
Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]

Order Designating the Royal Commission on New Reproductive Technologies as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister
Décret désignant la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the morning on the same day, President Baroso will hold the 1st General Assembly on the New Narrative for Europe, a meeting with intellectuals, representatives of the cultural world and artists, the opening part of which also features the Polish Prime Minister Donald Tusk.
Dans la suite de la matinée, le président Barroso assistera à la première assemblée générale concernant le «Nouveau récit pour l’Europe», qui réunira des intellectuels, des représentants du monde culturel et des artistes, et dont l’ouverture se fera en présence du premier ministre polonais Donald Tusk.

So it is interesting that the debate has restarted in Poland on whether the system is useful or necessary, and that the new Polish prime minister or at least the Polish foreign minister has had the guts to talk to Russia about it.
Il est donc intéressant que le débat ait repris en Pologne pour savoir si le système est utile ou nécessaire, et que le nouveau Premier ministre polonais ou au moins le ministre des affaires étrangères polonais ait eu le cran d’en parler à la Russie.

I met the new Polish prime minister yesterday and urged him to step up efforts so that Poland can once again take up its rightful place in the negotiations, because, following the events of 11 September, enlargement is needed now more than ever before.
Rencontrant hier le nouveau premier ministre polonais, je l'ai incité à redoubler d'efforts assidus afin que la Pologne puisse retrouver la place qui lui revient dans le cadre des négociations. Car, après le 11 septembre, l'élargissement est plus que jamais nécessaire.

Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister today talked about doing things a new way in Canada, but while the House rested this summer the Prime Minister's office did another masterful snow job on the media with a three day blitz designed to polish up the image of Atlantic Canada's king of patronage.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre a parlé aujourd'hui d'une nouvelle manière de faire les choses au Canada. Toutefois, pendant le congé parlementaire de l'été, le cabinet du premier ministre a encore une fois tenté de berner magistralement les médias au cours d'un blitz de trois jours visant à polir l'image du roi du favoritisme dans la région de l'Atlantique.