Vertaling van "new programs debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Debt Refinancing Program
Programme de refinancement de la dette du Nouveau-Brunswick

debt restructuring program [ debt workout program ]
programme de réaménagement de la dette [ programme de restructuration de la dette ]

What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises

new tradeable public debt
nouvelle dette publique négociable

debts resulting from new business activities
passif afférent aux nouvelles activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As has been said before, it was not only a balanced budget but it was a budget that demonstrated balance in its being able to deliver new programs, debt reduction and strategic tax relief.
Comme on l'a dit auparavant, c'était non seulement un budget équilibré, mais un budget qui démontrait que l'on peut agir de façon équilibrée et que l'on pouvait créer de nouveaux programmes, réduire la dette et accorder des allégements fiscaux stratégiques.

However, there will certainly be some mix of debt reduction, debt relief and some new programs.
Cependant, il y aura assurément un certain pourcentage consacré à la réduction et à l'allégement de la dette, ainsi qu'à la création de nouveaux programmes.

(2a) The serious debt crisis in several programme countries calls for new and innovative ways for investing the Structural Funds, which will facilitate their best possible use in the 2007 to 2013 programming period.
(2 bis) La grave crise de la dette qui sévit dans plusieurs pays participant au programme impose des manières nouvelles et innovantes d'investir les Fonds structurels, qui faciliteront une utilisation optimale au cours de la période de programmation 2007-2013.

(2a) The serious debt crisis in several Member States calls for new and innovative ways for investing the Structural Funds, which would facilitate their best possible use both in the 2007-2013 and the 2014-2020 programming periods.
(2 bis) La grave crise de la dette qui touche plusieurs États membres requiert des façons nouvelles et novatrices d'investir les Fonds structurels, afin qu'ils soient utilisés au mieux pendant les périodes de programmation 2007-2013 et 2014-2020.

They may be the related to vote transfers, new programs, debt write-offs, loan guarantees, creating or increasing grants, and authorized changes to legislation.
Il peuvent traiter des transferts de crédits, des nouveaux programmes, des remises de dettes, des garanties de prêts, de la création ou de l'augmentation de subventions et des modifications autorisées à la législation.

They seek parliamentary authority for a whole bunch of things: transfers between votes, new programs, debt write-off, loan guarantees, new or increased grants, or authorizing changes to legislation.
Il demande l'autorisation du Parlement pour un tas de choses : des transferts de crédits, des nouveaux programmes, des remises de dettes, des garanties de prêts, la création ou l'augmentation de subventions ou l'autorisation d'apporter des modifications à la législation.

I said, as well, that this project would be self-supporting, and that the government's action was in keeping with two of its policies: to reduce subsidies to business and to reduce the deficit and the debt (1205) I also indicated that the new program would better suit businesses with a greater need for access to capital, because, according to our research, 30 per cent to 40 per cent of businesses are getting from the existing program capital which could be used elsewhere.
J'ai dit aussi que c'est un projet qui va s'autofinancer et que ce geste de la part du gouvernement est conforme à deux politiques de ce même gouvernement, c'est-à-dire diminuer les subventions aux entreprises et réduire le déficit et la dette (1205) J'ai aussi indiqué que le nouveau programme répondrait davantage aux entreprises qui ont le plus de besoin à l'accès au capital, parce que, selon nos recherches, 30 à 40 p. 100 des entreprises reçoivent du programme qui existe maintenant, du capital qui pourrait servir ailleurs.