Vertaling van "new prototype cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new energy car | new energy vehicle | NEV [Abbr.]
véhicule à nouvelles énergies | voiture à nouvelles énergies

Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs

new passenger car preparer
préparateur d'automobiles neuves [ préparatrice d'automobiles neuves | préparateur de voitures automobiles neuves | préparatrice de voitures automobiles neuves ]

new passenger car inspector
contrôleur d'automobiles neuves [ contrôleuse d'automobiles neuves | contrôleur de voitures automobiles neuves | contrôleuse de voitures automobiles neuves ]

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

new-car dealer [ new car dealer ]
concessionnaire d'automobiles neuves [ concessionnaire de voitures neuves ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project examples include: testing an Italian prototype that could cost-effectively convert petrol cars into hybrid vehicles, creating bio-based products from wastewater sludge in the Netherlands, and applying a new biological treatment to remove pesticides and nitrates from water in southern Spain. Other projects will support the implementation of the Action Plan for Nature, in particular the management of Nature 2000 sites.
Ils auront entre autres pour objet: la mise à l'essai d'un prototype italien capable de transformer à moindre coût les voitures à moteur à explosion en véhicules hybrides, la création de bioproduits à partir de boues d'épuration aux Pays-Bas et l'application d'un nouveau traitement biologique pour éliminer les pesticides et les nitrates de l'eau dans le sud de l'Espagne. D'autres projets contribueront à la mise en œuvre du plan d'action pour le milieu naturel, notamment la gestion des sites Natura 2000.

CAD/CAM—computer-assisted design and computer-assisted manufacturing—has allowed engineers to build virtual vehicle prototypes, thereby reducing the time it takes to develop new cars from the ground up.
La conception et la fabrication assistées par ordinateur ont permis aux ingénieurs de construire des prototypes virtuels des véhicules, ce qui réduit le temps nécessaire à la conception de véhicules entièrement nouveaux.

The research team has since designed a new vehicle prototype and shown that the technology can also be successfully applied to normal cars, without changing their external look or aesthetics.
L'équipe de recherche a entre-temps conçu un nouveau prototype de véhicule, et ainsi prouvé que la technologie peut également être utilisée avec succès pour des véhicules normaux, sans devoir changer leur apparence extérieure ou leur design.

The Commission’s intelligent car initiative will be unveiled by Commissioner Viviane Reding at the Intelligent Car Demonstration Event which will take place on Thursday, 23 February, from 10:30 onwards, at the Brussels Autoworld Museum, and will be followed by a show of new prototype cars which already use information and technologies.
Mme Viviane Reding présentera l’initiative «voiture intelligente» de la Commission à l’occasion de la manifestation sur la voiture intelligente (Intelligent Car Demonstration Event), qui aura lieu le jeudi 23 février à partir de 10h30 au musée Autoworld de Bruxelles et qui sera suivie d'une présentation de nouveaux modèles de voitures déjà équipés de technologies de l’information.