Traduction de «new textile fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new textile fibre [ new textile fiber ]
nouvelle fibre

textile fibres | types of textile fibres | natural and man-made textile fibres | types of textile fibres
types de fibres textiles

textile fibre [ textile thread ]
fibre textile [ fil textile ]

moulded thermoplastic textile fibre panel [ moulded thermoplastic textile fiber panel | molded thermoplastic textile fibre panel | molded thermoplastic textile fiber panel ]
panneau thermoplastique en fibres textiles moulées

textile fibre | textile fiber
fibre textile

textile fibre [ textile fiber ]
fibre textile

properties of textile fibres | structure and properties of fabrics | properties of fabrics | properties of yarns
propriétés de tissus

textile plant [ fibre plant ]
plante textile [ plante à fibres ]

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

textile glass fibre | textile glass fiber
fibre de verre textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Satisfy the growing demand for raw material for existing and new products (e.g. green chemicals or textile fibres) and for renewable energy.
· répondre à la demande croissante de matières premières pour les produits existants et nouveaux (produits chimiques ou fibres textiles verts, par exemple) et d’énergies renouvelables.

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, and food processing industries) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally friendly and sustainable production methods and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et des industries de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables, et des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer les produits bien établis; d'autre part, exploiter le potentiel des biotechnologies en matière de détection, de suivi, de prévention et d'élimination de la pollution.

The Council did not oppose to a Commission regulation aimed at including a new textile fibre name (‘polypropylene/polyamide bicomponent’) into regulation 1007/2011 on textile names and labelling.
Le Conseil ne s'est pas opposé au règlement de la Commission destiné à inclure une nouvelle dénomination de fibre textile ("bicomposant polypropylène/polyamide") dans le règlement (UE) n° 1007/2011 relatif aux dénominations des fibres textiles et à leur étiquetage.

(b) “virgin” or “new” to describe a textile fibre that has been reclaimed,
b) « vierge » ou « nouvelle » dans la description d’une fibre textile récupérée

(17a) It is necessary that a manufacturer, or any person acting on his behalf, who wishes to add a new textile fibre name to the Annexes of this Regulation, includes in the technical file to be submitted with his application all available scientific information concerning possible allergenic reactions or other adverse effects of the new textile fibre on human health, including results of tests conducted to that effect in compliance with relevant Union legislation.
(17 bis) Un fabricant ou toute personne agissant en son nom qui souhaite ajouter une nouvelle dénomination de fibre textile aux annexes du présent règlement doit faire figurer, dans le dossier technique qu'il doit soumettre avec sa demande, toutes les informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induit par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière.

(18) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the adoption of technical criteria and procedural rules for the authorisation of higher tolerances, the labelling or marking of non-textile parts of animal origin, the form and use of language-independent symbols or codes for textile fibre names, the indication of origin of textile products, the amendment of Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX in order to adapt them to technical progress and the amendment of Annex I in order to include new textile fibre names in the list set out in that Annex.
(18) Il convient d'habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant l'adoption des critères techniques et des règles de procédure en vue de l'autorisation de tolérances plus élevées, de l'étiquetage ou du marquage de parties non-textiles d'origine animale, de la forme et de l'utilisation de symboles ou de codes indépendants de la langue pour des dénominations des fibres textiles, de l'indication d'origine des produits textiles, de la modification des annexes II, IV, V, VI, VII, VIII et IX pour les adapter au progrès technique et en vue de la modification de l'annexe I afin d'ajouter de nouvelles dénominations de fibres textiles à la liste figurant à ladite annexe.

market trends for textile fibres and the development of new products, and
- les tendances des marchés des fibres textiles et le développement des nouveaux produits, et

The Commission was provided with a copy of the proposed restructuring plan, which envisaged additional new capacity for production of polyester industrial filament yarn but would appear to result in a reduction in the company's overall capacity for the production of synthetic fibres because existing capacity to produce polyester staple fibre would be converted to the production of polyester granules for bottles and other containers while capacity for production of polyamide textile filament yarn would be closed.
La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu textile de polyamide étant fermées.

However, the Faserwerk Bottrop investment will be in a new and growing market segment and will not have an impact on the traditional clothing and textile outlets for synthetic fibres.
Toutefois, l'investissement de la Faserwerk Bottrop GmbH sera réalisé dans un secteur de marché en expansion et il n'aura aucun effet sur l'habillement et les textiles, débouchés traditionnels des fibres synthétiques.