Vertaling van "textile plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

textile plant [ fibre plant ]
plante textile [ plante à fibres ]

textile plant
plante textile

fibre plant | textile crop | textile plant
plante à fibres | plante textile

fibre plant | textile plant
plante à fibre | plante textile

textile-finishing plant [ textile finishing plant ]
usine de finition textile

textile spinning-mill manager [ textile spinning-plant manager ]
directeur d'usine de filature de textiles [ directrice d'usine de filature de textiles ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

specialised in plants for industrial textiles
specialiste des installations pour textiles industriels

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We actually have aid programs where we've helped countries create a textile plant and then won't let them export the textiles to us.
Il existe des programmes d'aide par le biais desquels nous avons aidé certains pays à mettre sur pied des usines de produits textiles, produits que nous ne laissons pas ces pays exporter chez nous.

Now there are questions about whether or not 3393062 ever actually set up a textile plant.
Maintenant on se demande si la société numéro 3393062 a effectivement mis sur pied une usine de textile.

It started with the closure of textile plants in the town of Huntingdon.
Cela a débuté avec les fermetures d'usines de textile dans la ville de Huntingdon.

We know that in Montreal, there are several textile plants and clothing plants.
On sait qu'à Montréal, il y a plusieurs usines de textiles et plusieurs usines de vêtements.

The closure of the second textile plant in Naousa follows the closure of other plants belonging to the Lanara group, which having received tens of millions of euros in public (and Community?) funding and state-guaranteed loans, are now laying off massive sections of their workforce and relocating their production plant to other countries.
La fermeture de la deuxième usine des filatures de Naoussa s’ajoute à celles d’autres usines du groupe Lanara, qui, après avoir utilisé des subventions publiques (et communautaires?) et des emprunts de plusieurs dizaines de millions couverts par l’État, procède à des licenciements massifs et au transfert de ses unités de production dans d’autres pays.

Massive lay-offs have occurred at the Naousa textile plant in Greece following a decision by the management to transfer production operations to Skopia (or the 'Republic of Macedonia'(!) as it was inaccurately and inexplicably referred to in the report by the Athens Chamber of Trades).
L’entreprise «Klostiria Naoussis», en Grèce, a procédé à des licenciements massifs et au transfert de son unité de production à Skopje (autrement dit en «République de Macédoine»(!), comme le rapporte de façon erronée et incompréhensible le bulletin d’information de la Chambre professionnelle d’Athènes).

Have measures been taken to reinstate those who lost their jobs at the Naousa textile plant and other jobless persons already amounting to 40% of the local workforce?
Des mesures ont-elles été adoptées en faveur de la réinsertion des nombreux licenciés de l’entreprise «Klostiria Naoussis» et des autres chômeurs, dont le nombre représente d’ores et déjà 40 % de la main-d’oeuvre de la région?

Have measures been taken to reinstate those who lost their jobs at the Naousa textile plant and other jobless persons already amounting to 40% of the local workforce?
Des mesures ont-elles été adoptées en faveur de la réinsertion des nombreux licenciés de l'entreprise "Klostiria Naoussis" et des autres chômeurs, dont le nombre représente d'ores et déjà 40 % de la main-d'oeuvre de la région?

Massive lay-offs have occurred at the Naousa textile plant in Greece following a decision by the management to transfer production operations to Skopia (or the 'Republic of Macedonia'(!) as it was inaccurately and inexplicably referred to in the report by the Athens Chamber of Trades).
L'entreprise "Klostiria Naoussis", en Grèce, a procédé à des licenciements massifs et au transfert de son unité de production à Skopje (autrement dit en "République de Macédoine"(!), comme le rapporte de façon erronée et incompréhensible le bulletin d'information de la Chambre professionnelle d'Athènes).

Other MRCs have had to deal with the closure of businesses that were the main employer in their community, as was the case in the l'Amiante and Asbestos MRCs or in the Haut-Saint-Laurent MRC, where Huntington is located, and where its textile plant was shut down.
Quant aux autres, elles ont subi les fermetures d'entreprises qui étaient l'employeur principal de leurs collectivités, par exemple les MRC de l'Amiante et d'Asbestos, ou celle du Haut-Saint-Laurent où se trouve Huntington, qui a souffert de la fermeture de son usine de textile.