Vertaling van "new urban community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community | Outaouais Urban Community | Ottawa Urban Community ]
Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais ]

New Urbanism [ Neo-Urbanism ]
urbanisme néo-traditionnel [ néo-urbanisme ]

urban community
collectivité urbaine

New Urban Agenda
nouveau programme pour les villes

New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]
New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]

urban planning | urbanism | community planning
urbanisme

urban communities
communautés urbaines

urban community
communauté urbaine

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The experience gained from other innovative interregional co-operation actions, such as Terra, Recite II and Ecos-Ouverture, fed into the preparation of the interregional dimension of the Interreg III Community Initiative, while experience gained from the urban pilot projects inspired the new Urban II Community Initiative.
L'expérience tirée d'autres actions innovatrices de coopération interrégionale, telles que TERRA, RECITE II et ECOS-Ouverture, a inspiré la préparation du volet interrégional de l'initiative communautaire INTERREG III. Celle tirée des projets pilotes urbains a inspiré la nouvelle Initiative communautaire URBAN II.

To this end, it contributes to the new Objectives 1 and 2 and to the INTERREG and Urban Community Initiatives.
À ce titre, il intervient dans le cadre des nouveaux objectifs 1 et 2 et pour les initiatives INTERREG et URBAN.

We must utilize the research already done and continually conduct new research to develop and apply new models to address the questions of poverty, education and employment in urban communities.
Nous devons nous fonder sur la recherche déjà réalisée et continuer à étudier ces questions en vue d'élaborer et d'appliquer de nouveaux modèles qui nous permettront de nous attaquer aux problèmes de la pauvreté, de l'éducation et de l'emploi chez les communautés autochtones vivant en région urbaine.

The people from the urban community, the mayors of the entire urban community and the Province of Quebec will clearly be choosing the public transit structure they want to have on the new bridge over the St. Lawrence.
Il est clair que les gens de la communauté urbaine, les maires de toute la communauté urbaine et la province de Québec vont faire le choix de la structure de transport en commun qu'ils veulent avoir sur le nouveau pont sur le Saint-Laurent.

The purpose of this association is to help its members share winning formulas, whether for drumming up new business, communication and marketing strategies, urban transportation, or for social or other projects to revitalize downtown cores.
Cette association vise à aider ses membres à partager des formules gagnantes, que ce soit en matière de démarchage de nouveaux commerces, de stratégie de communications et de marketing, de transport urbain, de projets sociaux ou autres pour revitaliser les centres-villes.

They require new partnerships, a new urban strategy, and a new approach to healthy communities for the 21stcentury.
Il nous faudra de nouveaux partenariats, une nouvelle stratégie urbaine et une nouvelle approche pour avoir des communautés en santé au XXI siècle.

Urban II: Following the favourable opinion of the European Parliament, at the end of April the Commission adopted the guidelines on the new Urban II (2000-06) Community Initiative, which were published in OJ C 141 of 19 May 2000.
URBAN II : Après l'avis favorable du Parlement européen, la Commission a adopté, à la fin du mois d'avril 2000 les orientations de la nouvelle initiative communautaire URBAN II (2000-2006), qui ont été publiées au JO C 141 du 19 mai 2000.

In particular, it introduced Urban II, the new Community initiative for sustainable urban development, in the general regulation on the Structural Funds.
En particulier, elle établit URBAN II, nouvelle Initiative communautaire de développement urbain durable, dans la réglementation générale des Fonds structurels.

Planning, creating and managing urban and peri-urban forests impose new demands on forest managers, particularly on the engagement and response of local communities who may be affected by or expecting to benefit from forest operations.
La planification, la création et la gestion de forêts urbaines et périurbaines sont source de nouvelles demandes pour les gestionnaires forestiers, notamment en ce qui concerne l'engagement et la réaction des collectivités locales qui peuvent être concernées par des opérations forestières.

They require new partnerships, a new urban strategy, and a new approach to healthy communities for the 21st century.
Il nous faudra de nouveaux partenariats, une nouvelle stratégie urbaine et une nouvelle approche pour avoir des communautés en santé au XXI siècle.