Traduction de «outaouais regional community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community | Outaouais Urban Community | Ottawa Urban Community ]
Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]

An Act respecting the Communauté urbaine de l'Outaouais [ Outaouais Regional Community Act ]
Loi sur la Communauté urbaine de l'Outaouais [ Loi de la Communauté régionale de l'Outaouais ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]
Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]

regions and communities of Belgium
régions et communautés de Belgique

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

Community regional action | Community regional measure
action régionale de la Communauté

Region of Murcia [ Autonomous Community of the Region of Murcia ]
Région de Murcie [ Communauté autonome de la Région de Murcie ]

outermost regions of the Community
régions ultrapériphériques de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was pleased to see that in my region, the Outaouais, there was a great deal of support in the community from women's groups. My colleague mentioned the Collectif de l'Outaouais contre l'exploitation and the diocèse de l'Outaouais, among others, but I know even more groups that have told me that they support this bill.
Ma collègue a mentionné le Collectif de l'Outaouais contre l'exploitation sexuelle, le diocèse de l'Outaouais, entre autres, mais je connais encore beaucoup d'autres groupes qui me disent appuyer ce projet de loi.

On behalf of myself and my colleagues in the Outaouais region, I want to congratulate La Relance Outaouais for its 30 years of service to our community.
En mon nom et au nom de mes collègues de l'Outaouais, je souhaite féliciter La Relance Outaouais pour ses 30 années au service de notre communauté.

I am happy that regional players, including Hull mayor Ducharme and Outaouais urban community president Croteau, have taken a clear, credible and realistic stand on this budget.
Je suis heureux que les intervenants de la région, notamment le maire de Hull, M. Ducharme, et le président de la Communauté urbaine de l'Outaouais, M. Croteau, prennent une position claire, crédible et réaliste en appuyant le présent Budget.

The chairman of the Outaouais urban community, Marc Croteau, went even further by claiming that the federal budget would force the region to diversify its economy.
Quant au président de la Communauté urbaine de l'Outaouais, Marc Croteau, il renchérit en déclarant que le Budget Martin allait forcer la région à diversifier son économie.

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, in 1974, the Portuguese community of the Outaouais region of Quebec built its community centre called Les amis unis, in Hull.
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, en 1974, la communauté portugaise de l'Outaouais québécois construisait, à Hull, son centre communautaire Les amis unis.