Traduction de «newcastle business association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newcastle Business Association Inc.
Newcastle Business Association Inc.

Sussex Downtown Business Association Inc.
Sussex Downtown Business Association Inc.

Greater Paquetville Business Association Inc.
Association des gens d'affaires du Grand Paquetville Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am chairman of the Canadian factors association and president of Accord Business Credit Inc. Accord is one of Canada's leading factoring companies.
Je suis le président de la Canadian Factors Association et de la Accord Business Credit Inc., une des plus grandes sociétés d'affacturage au Canada.

At the Gatineau Chamber of Commerce gala held on November 26, the following businesses and individuals were recognized for their excellence, innovation and vision: Sporthèque de Hull; PXL MEDIA; Storeimage; Rochef Chocolatier; Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc.; Pedayoga; Impression Charles; the Laiterie de l'Outaouais revitalization committee; Eugène Tassé—the most valuable entrepreneur; and Jean Vaillancourt, Rector of the Université du Québec en Outaouais.
Le 26 novembre, lors du gala de la Chambre de commerce de Gatineau, la Sporthèque de Hull, PXL MEDIA, Storeimage, Rochef Chocolatier, Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc., Pedayoga, Impression Charles, le Comité de relance de la Laiterie de l'Outaouais, l'entrepreneur par excellence Eugène Tassé et le recteur de l'Université du Québec en Outaouais, Jean Vaillancourt, étaient récompensés pour leur excellence, leur innovation et leur vision.

Orders Microsoft to bear its own costs and to pay 95 % of the costs incurred by the European Commission, excluding the costs incurred by the Commission in connection with the intervention of The Computing Technology Industry Association, Inc. and the Association for Competitive Technology, Inc., and 80 % of the costs incurred by the Free Software Foundation Europe eV and Samba Team, the Software Information Industry Association, the European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. and Oracle Corp.;
Microsoft supportera ses propres dépens, 95 % des dépens exposés par la Commission européenne à l’exception des dépens de cette dernière liés aux interventions de The Computing Technology Industry Association, Inc. et de l’Association for Competitive Technology, Inc. et 80 % des dépens exposés par la Free Software Foundation Europe e.V. et la Samba Team, la Software Information Industry Association, l’European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat, Inc. et Oracle Corp.

In 1988, the Prime Minister joined other business associates and created a company identified as 161341 Canada Inc. Through this company, the associates acquired the Grand-Mère golf course and Auberge Grand-Mère, both unprofitable.
En 1988, le premier ministre s'est joint à d'autres associés en affaires et a créé une compagnie identifiée comme 161341 Canada Inc. Par l'entremise de cette dernière, les associés se sont portés acquéreurs du club de golf Grand-Mère et de l'Auberge Grand-Mère, tous deux non rentables.

We have the pleasure to have with us representatives from: The Co-operators Group; Fluke Transport Limited and Fox 40 International Inc.; the Hogan Group; the Toronto Small Business Support Organization and the Yonge Street Mall Business Association; and Trimark Investment Management Inc.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui les représentants du groupe The-Cooperators, de Fluke Transport Limited et Fox 40 International Inc., du groupe Hogan, de la Toronto Small Business Support Organization et de la Yonge Street Mall Business Association, ainsi que de Trimark Investment Management Inc.

Mr. Ken Yuill (First Vice-President, Canadian Sugar Beet Producers' Association Inc.): Mr. Hoeppner, you likely know a little history of our struggle to stay in business.
M. Ken Yuill (premier vice-président, Association canadienne des producteurs de betteraves à sucre): Monsieur Hoeppner, vous êtes probablement au courant de notre lutte pour survivre.