Vertaling van "newfoundland and labrador never really " (Engels → Frans) :

First, Newfoundland and Labrador never had a public school system.
Premièrement, il n'y a jamais eu de système scolaire public à Terre-Neuve et au Labrador.

At the end of the day, the member from Newfoundland and Labrador has really captured an issue that is of critical importance, not only to the area he represents but to the province of Newfoundland and Labrador and ultimately to our country, I would argue.
Le député de Terre-Neuve-et-Labrador a bien compris cet enjeu, qui revêt une importance capitale, non seulement pour la région qu'il représente, mais aussi pour le reste de sa province, pour ne pas dire le pays au grand complet.

Senator Austin: Honourable senators, the Premier of Newfoundland and Labrador never asked for what Senator Cochrane is asking for.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador n'a jamais demandé ce que demande madame le sénateur Cochrane.

Right now, Newfoundland and Labrador is leading the country in economic growth, yet the method of equalization payment ensures that people in Newfoundland and Labrador never really get to reap the full benefits from that economic growth or the development of our natural resources.
Actuellement, Terre-Neuve et le Labrador sont la première région du pays en matière de croissance économique, et pourtant le mode de calcul des paiements de péréquation ne permet pas à la population de Terre-Neuve et du Labrador de récolter tous les bénéfices de cette croissance économique et du développement de nos ressources naturelles.

We have very unique challenges in operating offshore in Newfoundland and Labrador, which really raise the cost of operating in our area.
Dans les opérations que nous menons au large de la côte de Terre-Neuve et du Labrador, nous faisons face à des défis tout à fait uniques qui augmentent de beaucoup les frais d'exploitation.