Vertaling van "newfoundland housing consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housing consumer credit
crédit consommateur au logement

Co-op Housing Association of Newfoundland and Labrador [ CHANAL | Cooperative Housing Association of Newfoundland & Labrador ]
Co-op Housing Association of Newfoundland and Labrador [ CHANAL | Cooperative Housing Association of Newfoundland & Labrador ]

Consumer Organization of Disabled People of Newfoundland and Labrador [ COD | Consumer Organization of Disabled People of Nfld and Lab ]
Consumer Organization of Disabled People of Newfoundland and Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robin Davis, President, Newfoundland Real Estate Association: Newfoundland housing consumers can expect to pay more for newly constructed housing when the harmonization tax takes effect on April 1.
M. Robin L. Davis, président, Newfoundland Real Estate Association: Les consommateurs terre-neuviens de logement peuvent s'attendre à payer plus pour les logements nouvellement construits quand la taxe harmonisée entrera en vigueur le 1er avril.

What we would be doing is sending a signal that wherever one resides in this country, the quality of drinking water to be consumed would be the same whether one is in St. John's, Newfoundland, St-Jean, Quebec, Fort St. John, British Columbia or even here in the House of Commons.
Nous ferions ainsi savoir aux Canadiens que, où que ce soit qu'ils habitent au pays, la qualité de l'eau qu'ils boivent est la même, que ce soit à St. John's, à Terre-Neuve, à Saint-Jean au Québec, à Fort St. John en Colombie-Britannique ou même ici à la Chambre des communes.

If the provincial governments of New Brunswick and Newfoundland and Labrador choose not to offer a rebate, it will mean that consumers of new housing in those provinces will be disadvantaged compared to the consumers in Nova Scotia.
Si les gouvernements du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve et du Labrador décident de ne pas accorder de remise, les acheteurs de nouveaux logements dans ces provinces seront donc défavorisés par rapport aux acheteurs de la Nouvelle-Écosse.