Vertaling van "newly entered politics " (Engels → Frans) :

Judging by the attitude of the Bloc, Mr. Speaker, you will have no trouble seeing how much a comment such as this can be offensive to someone who has newly entered politics after an election campaign.
À voir l'attitude du Bloc, monsieur le Président, vous n'aurez pas de difficulté à constater à quel point ce type de propos peut être offensant pour un nouveau venu en politique à la suite d'une campagne électorale.

The newly established Leader Party is entering the political arena in my country in an exceptionally aggressive way, now and then coming close to the style of the Movement for Rights and Liberties in terms of roughness and ruthlessness.
Le parti Lider fraîchement élu fait son entrée sur la scène politique de mon pays de façon très agressive et il se rapproche du style du Mouvement des droits et des libertés en termes d'âpreté et de cruauté.