Vertaling van "newly signed trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign | trade sign | signboard | sign board
enseigne | enseigne commerciale

newly designated trade
métier nouvellement désigné

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the signing of a Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la signature de l'Accord de libre-échange Canada-Israel

Regulation respecting the signing of penal complaints concerning the plying of the electrician's trade in sectors other than the construction industry
Règlement sur la signature des plaintes pénales relatives à l'exercice du métier d'électricien dans les secteurs autres que celui de la construction

sign used in the course of trade
signe utilisé dans la vie des affaires

signs of which a Community trade mark may consist
signes susceptibles de constituer une marque communautaire

a sign which is identical with the Community trade mark
un signe identique à la marque communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade // Brussels, 30 October 2016
Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial // Bruxelles, le 30 octobre 2016

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

Press release: EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
Communiqué de presse: Sommet Union européenne-Canada: L'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial

Press release: EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
Communiqué de presse: Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial

Read the full press release: EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade.
Lire l'intégralité du communiqué de presse: Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial

We're also creating opportunities within Canada through the newly signed agreement on internal trade.
Nous créons également des débouchés au Canada par l’intermédiaire de l’accord nouvellement signé sur le commerce intérieur.

My newly formed province began its journey essentially by losing its manufacturing sector, just as Canada lost part of its manufacturing sector when it signed the Free Trade Agreement in 1988.
La nouvelle province a entamé son parcours en perdant son secteur manufacturier, tout comme le Canada a perdu une partie de son secteur manufacturier lorsqu'il a signé l'Accord de libre- échange, en 1988.

As I said before, I can recall in 1988 when the labour movement and other organizations like that newly minted Council of Canadians were warning that this day would come if the Government of Canada signed on to that free trade agreement.
Comme je l'ai dit précédemment, je me rappelle que, en 1988, le mouvement syndical et d'autres organisations comme le Conseil des Canadiens, qui venait d'être créé, ont mis les Canadiens en garde contre une telle éventualité si le gouvernement du Canada ne renouvelait pas cet accord de libre-échange.

Eventually, the government, for the benefit of Cape Bretoners, will encourage them to leave the island, after all they no longer had accents and the call centre business was now moving farther offshore due to newly signed trade agreements negotiated by the Government of Canada.
Pour le bien des gens du Cap-Breton, le gouvernement finira par les encourager à quitter l'île, car après tout ils n'ont plus d'accent et l'industrie des centres d'appels va maintenant s'installer davantage à l'étranger en raison de la conclusion de nouveaux accords commerciaux négociés par le gouvernement du Canada.