Traduction de «news compas poll » (Anglais → Français) :

In a recent Southam News Compas poll, 82% stated that the government should make changing tax laws to allow one parent to stay home a priority.
En effet, lors d'un récent sondage de Southam News Compass, 82 p. 100 des personnes interrogées ont dit que le gouvernement devait modifier le régime fiscal de façon à permettre en priorité à un parent de rester à la maison.

This was ably demonstrated by the very recent Southam News-Compas poll conducted in October and reported in The Ottawa Citizen's front page article, November 23, 1998, headlined, " Public backs fathers' rights: " Astonishing" majority wants change to laws on access to children, Compas poll shows" .
Cela a été très bien démontré par le très récent sondage Southam News - Compas effectué en octobre, qu'on a publié dans un article qui a paru en première page du Ottawa Citizen, le 23 novembre 1998, et qui était intitulé: «Le public appuie les droits des pères. Une majorité étonnante souhaite des modifications aux lois sur l'accès aux enfants, révèle un sondage Compas».

A Compas poll commissioned by the National Foundation for Family Research and Education, also known as NFFRE, and Southam News and conducted in October 1998 found that 82% of respondents believed that making it easier for parents with young children to afford to have one parent at home should be at least a priority for government.
Selon un sondage COMPAS effectué en octobre 1998 et commandité par la National Foundation for Family Research and Education, également connue sous le sigle NFFRE, et Southam News, 82 p. 100 des répondants sont d'avis que le gouvernement devrait se donner comme priorité de faciliter, pour les parents ayant de jeunes enfants, la possibilité que l'un des parents demeure à la maison.