Traduction de «news program last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capsule news program
bulletin de nouvelles en raccourci

news | newscast | news program
nouvelles | actualités | bulletin de nouvelles | bulletin d'information | bulletin d'informations | informations

documentary | magazine program | magazine programme | newsfeature program | news feature program
magazine

magazine program | magazine programme | newsfeature programme | news feature program
magazine

last resort assistance program
programme d'aide de dernier recours

Last Payment Received program
programme Dernier paiement reçu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bad news is that the money for these programs is less than 2 per cent of the $3 billion that we spent last year on corrections. The other bad news is that these are programs that you get, if you are lucky, only once you are in jail.
La mauvaise nouvelle, c'est que l'argent investi dans ces programmes représente moins de 2 p. 100 des 3 milliards de dollars que nous avons dépensés l'an dernier pour les services correctionnels.

I can state that the policy of our existing infrastructure program is one-third, one-third, one-third and the good news is that the policy for our new gas tax programs, having launched the first one in British Columbia last Friday, is 100% federal money.
En vertu de notre politique, le programme d'infrastructure existant est financé à part égale par les trois administrations. Ce qui est positif, c'est que les nouvelles ententes visant la taxe sur l'essence, dont la première a été conclue en Colombie-Britannique vendredi dernier, sont financées entièrement avec des fonds fédéraux.

Hon. Gerald J. Comeau: On The National news program last evening, one of the government leader's colleagues made a comment, after a special caucus meeting, that it would be perfectly acceptable to have Canadians pay $1 billion to harmonize and rename the goods and services tax.
L'honorable Gerald J. Comeau: L'émission de nouvelles télévisées The National d'hier soir rapporte qu'un des collègues de madame le leader du gouvernement a déclaré, après une réunion spéciale du caucus, qu'il était parfaitement acceptable de faire payer un milliard de dollars aux Canadiens pour harmoniser la TPS et lui trouver un nouveau nom.

Senator Comeau: I should like to advise that I heard that comment on The National, the CBC news program, last evening, and it was made by a member of Parliament by the name of Carolyn Parrish, if the leader wishes to check.
Le sénateur Comeau: J'ai entendu ces propos à l'émission de nouvelles The National du réseau anglais de la SRC hier soir, et ils ont été tenus par la députée Carolyn Parrish, si le leader veut vérifier.

The petitioners feel Here and Now is the last vestige of the once creative and leading CBC program producing region in news, current affairs, documentaries, entertainment and variety programs.
Les pétitionnaires croient que l'émission «Here and Now» est le dernier vestige des émissions de nouvelles régionales, d'actualités, de variétés et de divertissement, ainsi que des documentaires dénotant beaucoup de créativité que la Société Radio-Canada a déjà offerts.