Traduction de «newspaper had printed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newspaper printing facility | newspaper printing plant
imprimerie de journaux | imprimerie de presse

semi-commercial printing press | newspaper and semi-commercial press | newspaper and semi-commercial printing machine
rotative semi-commerciale | presse journal et semi-commerciale | presse rotative journal et semi-commerciale | rotative de presse et semi-commerciale

newspaper printing press | newspaper printing machine
rotative journal | rotative de presse | presse journal | presse rotative journal

printing cost of newspapers
coût d'impression des journaux

newsprint [ newspaper | news | newstock | common printings | newsprint paper ]
papier journal [ papier à journal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The factual situation in that case was that a newspaper had printed an article alleging that there had been a leak of the budget, that a member of Parliament had given that information to a business person, presumably the concept being that the business person benefited financially.
La situation, dans ce cas, c’est qu’un journal avait publié un article alléguant qu’il y avait eu une fuite d’information relative au budget, qu’un député avait communiqué cette information à un homme d’affaires et que celui-ci en avait retiré des avantages financiers.

Senator De Bané: Honourable senators, surely the leader is not denying what has appeared in 12 major daily newspapers of this country, that besides the bilingual business cards that she has seen, the minister also had printed unilingual cards.
Le sénateur De Bané : Honorables sénateurs, la ministre ne peut pas nier ce qui a paru dans 12 grands quotidiens canadiens. Outre les cartes bilingues que le leader a vues, le ministre a aussi fait imprimer des cartes unilingues.

That witness was talking about the disappearance of the English print version of a community newspaper in the Montreal neighbourhood of Verdun and said that had an enormous impact on the community, especially on seniors, for whom the paper was their preferred way — often their only way — of getting the social news and finding out was going on.
Cette dame parlait de la disparition de la version papier du journal anglophone du quartier Verdun, à Montréal. Au dire de cette personne, cela a eu un impact énorme sur la communauté, surtout auprès des aînés pour lesquels ce journal local était le moyen de prédilection — sinon le seul moyen — pour savoir ce qui se passait au niveau social, notamment.

Furthermore, instead of relying on newspapers for her research, if the honourable senator had delved into this issue, she would have realized that over $50,000 of that money was spent on printing, in both official languages, the update on the Economic Action Plan.
De plus, au lieu de se fier aux journaux, si madame le sénateur avait fouillé le dossier, elle se serait rendu compte que plus de 50 000 $ de cet argent ont servi à l'impression, dans les deux langues officielles, de la mise à jour du Plan d'action économique.

I had a special interest in the Casket from the days when I was the editor of the St. Francis Xavier University student newspaper, The Xaverian Weekly, which was published by the Casket Printing and Publishing Company.
J'ai un intérêt spécial pour le Casket depuis l'époque où j'étais rédacteur en chef du journal étudiant de l'Université St. Francis Xavier, The Xaverian Weekly, qui était publié par la Casket Printing and Publishing Company.