Vertaling van "newspapers and frequently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequent guest program | frequent guest programme | frequent stay program | frequent-stay program | frequent stay programme | frequent-stay programme | frequent lodger program | frequent lodger programme
programme pour clients assidus

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

electronic newspaper | electronic journal | e-newspaper | e-journal | online newspaper | online journal | cyber newspaper | cyber journal
journal électronique | journal en ligne | cyberjournal

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United States in particular raised questions about the former Minister of Foreign Affairs, Tim Ikimi, who made use of the services of the director of a Lagos newspaper who frequently travelled abroad to distribute cocaine and heroin imported from Latin America and Asia among the members of his network of resellers around the world. Another soldier long involved in drug trafficking was Major Hamza Al-Mustapha, head of the feared Abacha Security Service (SSS), who carried on his dealings by diplomatic pouch.
En ce qui concerne les drogues, ont été mis en cause, notamment par les Etats-Unis, l’ancien ministre des Affaires étrangères, Tim Ikimi, qui utilisait les services du directeur d’un journal de Lagos voyageant fréquement à l’étranger pour distribuer cocaïne et héroïne importées d’Amérique latine et d’Asie parmi les membres de son réseau de revendeurs à travers le monde.Un autre militaire impliqué depuis longtemps dans le trafic était le major Hamza Al-Mustapha, chef de la redoutée Sécurité (SSS) d’Abacha, qui utilisait les services de la valise diplomatique.

Independent newspapers are frequently shut down, closed, and censored.
Des journaux indépendants sont fréquemment forcés de cesser leurs activités et subissent la censure.

The Estonian Consumer Protection Board will regularly monitor the prices of frequently purchased goods and services and publish the results in a newspaper with a view to providing an overview of the price trends in the changeover period.
L'association estonienne pour la protection des consommateurs surveillera régulièrement les prix des produits et services fréquemment achetés et publiera les résultats dans un quotidien afin de donner un aperçu des tendances en matière de prix durant la période de transition.

Flagrant cases of violation of freedom of the press such as the case of the journalists at the radio station “Voice of Basarabia” or certain televisions or newspapers in Romanian operated or published in Kishinev have been frequently cited lately.
Des cas évidents de violation de la liberté de la presse tels que le cas des journalistes de la station de radio «Voix de Basarabia» ou de certaines télévisions ou journaux exploités par la Roumanie ou publiés au Kishinev ont été cités récemment.

Nobody could be against a national referendum, but then they ought to be called for much more frequently and on a much wider range of topics – yet this does not happen. Basically, the protest serves only the newspaper’s own potential market share, its potential to dominate; it does not serve democracy.
Non, personne ne le peut mais alors, il faudrait en appeler beaucoup plus fréquemment et sur des sujets beaucoup plus divers; or, ce n'est pas le cas. En clair, la contestation ne sert que le potentiel des journaux à développer une part de leur marché, leur potentiel à dominer mais en aucun cas, elle ne sert la démocratie.

First, consumers tend to form their perception about inflation on the basis of frequently bought goods and services (cafes, restaurants, repairs, haircuts, newspapers, etc.) and it was these goods and services which registered unusually large price increases following the changeover.
La première raison est que les consommateurs se forment leur opinion sur l'inflation sur la base des biens et services les plus fréquemment achetés (cafés, restaurants, réparations, coiffeurs, journaux,...) et que ce sont les biens et services qui ont connu des augmentations inhabituelles lors du passage à l'euro.

Such acts of violence take the form of police brutality or, most frequently, violence by extremist groups; particularly in Spain newspaper groups have been attacked by the terrorist organisation ETA.
Il s'agit de brutalités policières ou le plus souvent de violences commises par des groupes extrémistes et, dans le cas particulier de l'Espagne, d'attentats contre des groupes de presse visés par l'organisation terroriste ETA.

However, most studies also point to more significant price jumps in the services sector, particularly in the services related to tourism (hotels, accommodation services) and in small services to households (repairs, haircuts, etc.), as well as in certain low-price goods bought frequently (newspapers and magazines).
Toutefois, la plupart des études soulignent également que la hausse des prix a été plus sensible dans le secteur des services, notamment dans les services liés au tourisme (hôtels, hébergementet dans les petits services aux ménages (réparations, coiffeurs, etc.) ainsi que pour certains articles bon marché achetés fréquemment (journaux et magazines).

We frequently read in the newspapers about Commission proposals which, officially, are still confidential.
Il arrive très fréquemment que nous prenions connaissance, par les journaux, de propositions de textes de la Commission qui, officiellement, n’ont encore été divulguées à personne.

For instance, we had a peer who was on the board of Times newspapers and frequently made a contribution on debates, which people might have thought were in the interests of Mr. Murdock.
Par exemple, un de nos pairs qui siégeait au conseil du Times participait fréquemment aux débats et certains auraient pu croire que c'était dans l'intérêt de M. Murdock.