Vertaling van "next is jacques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, the first day I arrived in this place, I was greeted interestingly by Jean Marchand. When I entered this chamber, I was seated next to Jacques Hébert.
Chose intéressante, à mon arrivée au Sénat j'ai été accueillie par Jean Marchand puis, lorsque j'ai pénétré dans cette enceinte, je me suis assise à côté de Jacques Hébert.

− The next item is the report by Jacques Toubon, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement (2007/2024(INI) ) (A6-0295/2007 ).
- Le point suivant concerne le rapport de Jacques Toubon, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur le réexamen du marché unique: combattre les obstacles et les manques d'efficacité en améliorant la mise en œuvre et l'application (2007/2024(INI) ) (A6-0295/2007 ).

− The next item is the report by Jacques Toubon, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement (2007/2024(INI)) (A6-0295/2007).
- Le point suivant concerne le rapport de Jacques Toubon, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur le réexamen du marché unique: combattre les obstacles et les manques d'efficacité en améliorant la mise en œuvre et l'application (2007/2024(INI)) (A6-0295/2007).

The next item is the recommendation for second reading from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 – C6-0039/2007 – 2004/0248(COD) ) (Rapporteur: Jacques Toubon) (A6-0144/2007 ).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0144/2007 ) au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil fixant les règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages, abrogeant les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE du Conseil, et modifiant la directive 76/211/CEE du Conseil (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) (Rapporteur: Jacques Toubon).

The next item is the recommendation for second reading from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 – C6-0039/2007 – 2004/0248(COD)) (Rapporteur: Jacques Toubon) (A6-0144/2007).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0144/2007) au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil fixant les règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages, abrogeant les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE du Conseil, et modifiant la directive 76/211/CEE du Conseil (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD)) (Rapporteur: Jacques Toubon).

Next is Jacques Saada, then Yvon Godin, then Dick Proctor, and then a brief intervention from Guy St-Julian.
Ce sera maintenant le tour de Jacques Saada, suivi d'Yvon Godin, de Dick Proctor et, brièvement, de Guy St-Julien.

Next is Jacques Saada, followed by Joe Jordan and Guy St-Julien.
Nous allons entendre maintenant Jacques Saada, Joe Jordan et Guy St-Julien.

I realize that the session was broken by the vote, so next is Jacques Saada, and then Ted White, Dick Proctor, and Geoff Regan.
Je me rends compte que la séance a été interrompue par un vote, et le suivant sera donc Jacques Saada, suivi de Ted White, Dick Proctor et Geoff Regan.

The next President, Jacques Delarosière, restored the institution's credibility.
Le nouveau président, Jacques de Larosière, a rétabli la crédibilité de l'institution.

The Commission warmly welcomes the news announced by the European Bank for Reconstruction and Development of the election of Mr. Jacques de Larosière as its next president.
La Commission accueille chaleureusement la nouvelle, annoncée par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de l'élection de son nouveau président, M. Jacques de Larosière.