Vertaling van "next largest had 16 minutes " (Engels → Frans) :

I was simply trying to make the point that they had 31 minutes of the last meeting, while the Reform Party, the next largest, had 16 minutes.
Je faisais simplement remarquer que les députés du Bloc avaient eu 31 minutes à la dernière réunion, alors que le Parti réformiste, qui est le second quant au nombre de ses députés, en avait eu 16.

We've had two incidents of any consequence, the largest one being 1,000 barrels in 2004, and the next largest being 38 barrels.
Je ne veux pas vous mettre sur la sellette, donc, je vais vous dire ce que sont les chiffres, simplement pour que vous le sachiez. Nous avons eu deux incidents d'importance, le plus important étant de 1 000 barils, en 2004, et le deuxième, de 38 barils.

The next largest sources of imports during the IP were Brazil, Indonesia and Turkey, which held market shares between 1,3 % and 1,5 %, and all of these countries had stable or decreasing market shares during the period considered.
Les principales autres sources d'importations au cours de la PE étaient le Brésil, l'Indonésie et la Turquie, qui détenaient des parts de marché comprises entre 1,3 % et 1,5 %, et tous ces pays ont affiché des parts de marché stables ou en baisse au cours de la période considérée.

He voluntarily, even though he had a solid majority and did not need the support of any other party to govern, invited the next largest party, the democratic party, into a coalition.
Bien que jouissant d'une solide majorité et n'ayant pas besoin de l'appui d'un quelconque autre parti pour gouverner, le premier ministre a, de son propre chef, invité le deuxième plus important parti, le parti démocratique, à former une coalition avec lui.

The hon. member for Surrey North had eight minutes left in her speech, but I think we will move on to the next speaker.
Il restait encore huit minutes à la députée de Surrey-Nord pour s'exprimer, mais je crois que nous allons passer au prochain intervenant.

In this afternoon’s urgent debate our group, the largest in the House, had only 12 minutes to share out, apart from the minutes allowed to the proposers.
Au cours du débat d'actualité de cet après-midi, notre groupe, le plus grand groupe de l’Assemblée, n’a eu que douze minutes à répartir, en plus des minutes destinées aux auteurs des différents textes.

At the next check point her umbilical cord was cut. The mother had left the village of Antis at 5 p.m. and arrived at Ramallah hospital at 8.30 p.m. The journey should have taken 40 minutes.
Sa mère, qui était partie à 17h00 au village d'Antis est arrivée à l'hôpital de Ramallah à 20h30 ; il faut environ 40 minutes pour parcourir cette route.

Political scientists and international lawyers obviously had no problem in transferring to the next largest unit then.
Les spécialistes du droit public et du droit international n'avaient alors, apparemment, aucun problème à passer au niveau supérieur.

The UK had the next largest number of NUTS III's with concentrations of military in Scotland and Wales.
Vient ensuite le Royaume-Uni pour le nombre de régions NUTS III présentant une concentration de militaires (Ecosse et pays de Galles).