Vertaling van "next period building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next period
période suivante

open next period
ouvrir période suivante

period building craft
artisanat du bâtiment historique [ artisanat traditionnel ]

construction loan interest | building loan interest | interest during construction | construction period interest
intérêts intercalaires | intérêts du crédit de construction | intérêts de construction

build-up period
période de levée des contributions | période de mise en place

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This could be taken further in the next period, building on current experience.
Cela pourrait être repris dans la prochaine période, en se fondant sur l'expérience en cours.

It also builds on the regulatory framework proposed for the implementation of Cohesion policy in the next financial period 2014-2020 and in particular the scope of the European Social Fund (ESF) and the proposal to earmark at least 20% of the ESF in each Member State to promote social inclusion and confront poverty.
Il se fonde également sur le cadre réglementaire proposé pour la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la prochaine période de financement 2014-2020 et, en particulier, sur la portée du Fonds social européen (FSE) ainsi que sur la proposition de consacrer au moins 20 % des fonds du FSE dans chaque État membre à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté.

The Commission is looking forward to building on these initiatives when working to develop specific projects for the next programming period.
La Commission espère qu'il pourra être tiré parti de ces initiatives pour concevoir des projets spécifiques en vue de la prochaine période de programmation.

That's what I talked about as creating nation-building and state-building, and I think that's too ambitious a task for us, or to expect from our next period of commitment in the next couple of years.
C'est ce que je voulais dire lorsque j'ai parlé de la création d'une nation et de la création d'un État, et je pense que cette tâche est trop ambitieuse pour nous et qu'il ne faut pas s'attendre à ce que nous nous livrions à cette tâche dans le cadre de notre prochaine période d'engagements au cours des prochaines années.

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period – he has given his express support to this idea – and how we can use the forthcoming funding programmes to give greater priority to the subject of energy and buildings in the next financial period.
Nous sommes actuellement en pourparlers avec le commissaire Hahn concernant la façon dont nous pourrions axer davantage les programmes régionaux sur les objectifs énergétiques au cours l’exercice actuel - il a apporté son soutien catégorique à cette idée - et la façon dont nous pourrions utiliser les futurs programmes de financement pour accorder une plus grande priorité au thème de l’énergie et des bâtiments au cours de l’exercice suivant.

18. Reiterates its support for the current policy of capital injections with a view to purchasing Parliament's buildings in periods as short as possible, which has already led to considerable savings for the European taxpayer; considers that reducing the interest burden to a minimum is a financially sound measure; recognises that the increasing pressure on the ceiling for heading 5 ('Administrative expenditure ') of the financial perspective and enlargement-related expenditure over the next few financial years may prevent those savings from being made; insists that any decisions on future building needs must continue be driven by the principles of transparency, legality and sound financial management; maintains that all options of renting, leasing and purchasing shall be properly evaluated in order to ensure that any new building acquired continues to provide value for money to the European taxpayer;
18. renouvelle son appui à la politique actuelle d'injections de capitaux en vue d'acheter les bâtiments du Parlement dans des délais aussi courts que possible, politique qui a déjà permis des économies considérables pour le contribuable européen; considère que la réduction de la charge des intérêts à un minimum constitue une mesure financière saine; reconnaît que la pression croissante sur le plafond de la rubrique 5 ("Dépenses administratives ") des perspectives financières et les dépenses liées à l'élargissement au cours des toutes prochaines années peuvent faire obstacle à de telles économies; souligne que toute décision concernant les besoins immobiliers futurs doit continuer à s'inspirer des principes de transparence, de légalité et de gestion financière saine; soutient qu'il y a lieu d'évaluer soigneusement toutes les autres options de location, de crédit-bail et d'achat en sorte de s'assurer que toute acquisition d'un nouveau bâtiment s'inscrive toujours dans une perspective d'efficacité par rapport au coût pour le contribuable européen;

We will be pursuing this topic for the next period and hope to issue another interim report on it, building on our previous one.
Nous poursuivrons avec ce sujet au cours de la prochaine période et nous espérons publier un autre rapport provisoire à ce sujet, basé sur notre rapport précédent.

Therefore, our work over the next number of months and into the next period will be to continue working with partners to try to build a consensus on the best way to move forward on some of the short-term issues, such term of office and a common election day, which would appear to be quite easy to do.
Par conséquent, notre travail ces prochains mois et au début de la prochaine période consistera à continuer de travailler avec les partenaires pour tenter d'atteindre un consensus sur le meilleur moyen de régler certains des problèmes à court terme, comme la durée du mandat et la journée commune d'élections, qui sembleraient assez faciles à régler.

If we focus on building that infrastructure over the next period of time, that is the biggest gift that we could leave for our future generations.
Au cours des prochaines années, nous devons concentrer nos efforts sur la construction d'infrastructures. C'est le plus beau legs que l'on pourrait laisser aux générations futures.