Traduction de «next sections briefly » (Anglais → Français) :

In attempts to address the concerns of Canadians and to react to youth crime, Parliament has, from time to time, proposed amendments to youth justice legislation (we will briefly describe the development of youth justice in the next section).
Soucieux de donner suite aux inquiétudes des Canadiens et de réagir à la criminalité des jeunes, le législateur a proposé, au fil des ans, des modifications aux lois qui régissent la justice applicable aux adolescents (nous présenterons brièvement l’évolution de la justice pour les adolescents dans la prochaine section).

Before turning to these actions, the next sections briefly analyse 'spam' as such (section 1) and recall the new rules applicable since the 31st of October 2003 (section 2).
Avant de passer à la présentation de ces actions, les chapitres suivants analysent brièvement le phénomène du spam en tant que tel (chapitre 1) et rappelent les nouvelles règles applicables depuis le 31 octobre 2003 (chapitre 2).

It was done in 1909, and environmental concerns just weren't on the top of people's minds at that particular time, so the treaty does not explicitly mention them (0920) In the next section I describe very briefly the Great Lakes Water Quality Agreement.
Il remonte à 1909, une époque où les préoccupations environnementales n'étaient pas aussi importantes qu'actuellement, ce qui fait qu'elles ne sont pas mentionnées de manière explicite dans le texte du traité (0920) Dans la section suivante, je décris très brièvement l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.