Traduction de «next some $180 » (Anglais → Français) :

Some of our MPs are saying it's just next to impossible to service 180,000 or 190,000 constituents, and it'll be even worse by the next election.
Certains députés estiment qu'il est pratiquement impossible de desservir 180 000 ou 190 000 électeurs, et ça sera pire d'ici les prochaines élections.

The government, as we have learned in the budget, says that it is committed to adding the regular and reserve personnel and have allocated this year and next some $180 million of a total $3 billion, or only 6%.
Comme nous l'avons appris dans le budget, le gouvernement dit qu'il s'engage à recruter des militaires réguliers et des réservistes, mais il a prévu pour cette année 180 millions de dollars sur un total de 3 milliards, soit seulement 6 p. 100. Manifestement, il n'est pas bien pressé de remédier au manque de personnel.