Traduction de «next thursday will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

Maundy Thursday
Jeudi saint

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next Wednesday, March 28, we will debate Bill C-2, the employment insurance amendments, at report stage and hopefully have third reading on next Thursday, March 29.
Le mercredi 28 mars, nous aurons le débat à l'étape du rapport et le 29, espérons-le, la troisième lecture du projet de loi C-2, modifiant la Loi sur l'assurance-emploi.

The next Committee meeting, next Thursday (August 28), will focus on the market situation for dairy and meat products.
Lors de sa prochaine réunion, qui aura lieu jeudi prochain (le 28 août), le comité se concentrera sur la situation du marché des produits laitiers et des produits à base de viande.

– Mr President, I was not going to take the floor on this, but because the Dalai Lama will visit my country next Thursday and will speak in my own constituency in the University of Limerick, where I am sure he will have much to say on this and other issues.
– (EN) Monsieur le Président, je ne voulais pas prendre la parole sur ce point, mais parce que le dalaï-lama se rendra dans mon pays jeudi prochain et qu’il s’exprimera dans ma propre circonscription, à l’université de Limerick, et je suis sûr qu’il aura beaucoup de choses à dire sur ce sujet et sur d’autres.

We discussed both reports at Ecofin level and these reports are on the table for the discussions of the Heads of State and Government next Thursday and Friday.
Nous avons discuté de ces deux rapports au niveau de l'Ecofin et ils ont été déposés pour être discutés par les chefs d’État ou de gouvernement jeudi et vendredi prochains.

– (NL) May I draw the House's attention to next Thursday, 13 March, which is World Kidney Day.
– (NL) Puis-je attirer l’attention de l’Assemblée sur la journée de jeudi prochain, le 13 mars, déclarée Journée mondiale du rein.

The next Thursday meeting is scheduled for 29 September
Il est prévu que la conférence-débat suivante ait lieu le 29 septembre 2005.

The next Thursday meeting is scheduled for 12 May.
La prochaine « Rencontre du jeudi » est programmée pour le 12 mai.

The next trilogue is to be held as soon as next Thursday, when we will have the first opportunity to do interinstitutional work on the basis of the Commission proposal, in order to be able to create in good time the framework for the first Budget for a 25-Member European Union.
Nous aurons déjà une première occasion, lors du prochain trilogue de jeudi prochain, de travailler de manière interinstitutionnelle sur la base de la proposition de la Commission afin de pouvoir fixer dans les délais le cadre du premier budget de l'Union européenne composée de 25 États membres.

I can now give you – before anyone else hears them – the figures that I will be publishing next Thursday.
Je puis vous donner en primeur les chiffres que je rendrai publics jeudi prochain.

Next Wednesday, I expect to call Bill C-7, the youth justice bill. Next Thursday will be an Allotted Day.
Mercredi prochain, nous passerons à l'étude du projet de loi C-7, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et jeudi prochain sera un jour désigné.