Vertaling van "next to colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of your witnesses coming up next is Colonel Jestin who is commander of the 3 Area Support Group or de facto, the base commander.
L'un de vos prochains témoins sera le colonel Jestin, qui est commandant du Groupe de soutien de zone 3, c'est-à-dire de fait le commandant de la base.

I welcome for our next hour, or 55 minutes—time flies when there are short sessions like this—Lieutenant-Colonel Stéphane Grenier and Lieutenant-Colonel Rakesh Jetly.
Je souhaite la bienvenue au lieutenant-colonel Stéphane Grenier et au lieutenant-colonel Rakesh Jetly, qui seront avec nous au cours de la prochaine heure, ou plutôt des 55 prochaines minutes — le temps passe tellement vite lorsque les séances sont aussi courtes.

We welcome our next presenter, Colonel Girvin, psychiatrist, mental health services, CFB Edmonton.
Nous souhaitons la bienvenue à notre prochain témoin, la colonel Girvin, psychiatre, Services de santé mentale, BFC Edmonton.

At the Libyan festival of revolution last weekend, Mr Mugabe sat next to Colonel Khadaffi as the principal guest.
Le week-end dernier, Mugabe était l’invité d’honneur de Kadhafi à l’occasion de la célébration de la fête nationale de la révolution libyenne.

Our performance in this area has not been satisfactory, and that is why I have announced targets for promotions from lieutenant-colonel to colonel, so that we can significantly improve our performance over the next few years, particularly in the next three years.
Notre performance n'a pas été bonne dans ce domaine, et c'est pour cela que j'ai annoncé des objectifs pour les promotions de lieutenant-colonel à colonel, pour améliorer d'une façon significative notre performance au cours des prochaines années, et plus spécifiquement pour les trois années à venir.

Honourable senators, our next panel, which will deal with issues relating to the reserves, is comprised of Lieutenant- Colonel Wainwright, lieutenant-Colonel Miller, Lieutenant-Colonel Rutherford and Lieutenant-Commander Bell.
Honorables sénateurs, notre prochain groupe d'experts, formé des lieutenants-colonels Wainwright, Miller et Rutherford, ainsi que du capitaine de corvette Bell, se penchera sur les questions concernant la Réserve.