Traduction de «next-largest bank » (Anglais → Français) :

The mega-banks would be more than twice as large as the next-largest bank in Canada, which would be the Scotiabank, and they would also control 75% of small and medium-sized business lending and 80% of credit card purchases.
Les mégabanques résultant des fusions auraient plus du double de la taille de la plus importante banque canadienne, soit la Banque de Nouvelle-Écosse, et elles contrôleraient 75 p. 100 des prêts aux PME et 80 p. 100 des achats faits par carte de crédit.

The Royal Bank of Canada, one of Canada's richest corporations, is our next-largest sponsor, and they give generously the amount of $1,000, which they claim is the top of their sponsorship level.
La Banque Royale du Canada, une des plus riches sociétés canadiennes, est notre deuxième commanditaire. Elle verse généreusement 1 000 $, ce qui, paraît-il, est le maximum autorisé.

Currently, the top five Canadian banks control 81 per cent of the domestic market share of banking services, compared with 13 per cent for the top five banks in the U.S.A., and 63 per cent in Holland, which has the next largest concentration.
À l'heure actuelle, les cinq plus grosses banques canadiennes contrôlent 81 p. 100 de la part de marché national des services bancaires, comparativement à 13 p. 100 pour les cinq principales banques aux États-Unis, et à 63 p. 100 en Hollande, qui enregistre la plus forte concentration.

Considering their balance sheets, Bank Austria and Creditanstalt will be approximately five times bigger than the next largest Austrian bank.
En termes de bilans, Bank Austria et Creditanstalt auront un poids environ 5 fois plus important que leur plus proche concurrent bancaire autrichien.

Both in private and company customer banking services in Austria the parties to the concentration, together with GiroCredit, which has to be added to them, reach significant market shares, which are several times higher than those of the next largest competitor, in a number of product segments (e.g. credit business, stocks and shares and deposits).
En matière de services bancaires destinés tant aux particuliers qu'aux entreprises en Autriche, les parties à la concentration, auxquelles il conviendra d'ajouter Girocredit, détiennent des parts de marché importantes, qui dépassent plusieurs fois celles du concurrent suivant dans un certain nombre de groupes de produits (crédit, titres et dépôts par exemple).