Traduction de «ngo cooperazione internazionale » (Anglais → Français) :

Subject to confirmation, the operation will probably be carried out by the Italian NGO Cooperazione Internazionale.
Sous réserve des décisions ultérieures, l'action pourrait être mise en oeuvre par l'ONG italienne Cooperazione Internazionale.

ECU 35 000 of the aid has been earmarked for essentials, which will be distributed by the NGO Save the Children (UK). Medical care will be provided in the capital by Médecins Sans Frontières Netherlands (ECU 200 000) and in rural areas by Cooperazione Internazionale (It) (ECU 100 000).
Les biens de première nécessité seront distribués par l'ONG Save the Children Fund(R.-U.) à hauteur de 35.000 ECU, tandis que les soins médicaux seront dispensés dans la ville par Médecins Sans Frontières- Pays-Bas (pour un montant de 200.000 ECU) et à la campagne par Cooperazione Internazionale (It.) pour un montant de 100.000 ECU.

The project will be undertaken by OIKOS, a Portuguese NGO working in partnership with ECHO. 3. The Italian NGO, CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), a partner of ECHO, is undertaking the third project to reduce infant mortality by improving health care.
Le projet est mis en oeuvre par OIKOS, cooperação e desenvolvimento, organisation non gouvernementale portugaise, partenaire d'ECHO. 3. L'organisation non gouvernementale italienne CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), partenaire d'ECHO, mettra en oeuvre un troisième projet.