Traduction de «ngo group on primary health care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NGO Group on Primary Health Care
groupe des ONG pour les soins de santé primaires

NGO Group on Primary Health Care
Groupe des ONG pour les soins de santé primaires

primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care
soins primaires

Joint WHO/UNICEF International Conference on Primary Health Care [ International Conference on Primary Health Care ]
Conférence internationale OMS/UNICEF sur les soins de santé primaires [ Conférence internationale sur les soins de santé primaires ]

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

primary health care | primary care
soins de santé primaires | SSP | soins primaires

primary health care team | primary care team
équipe de soins primaires | équipe de premier recours

primary health care team [ primary care team ]
équipe de soins primaires [ équipe de premier recours ]

primary health care workers
agents affectés aux soins de santé primaires

community-based primary health care
soins de santé primaires reposant sur la collectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Improvement of first-line health care availability (primary health care network) in rural areas or disadvantaged urban areas, or for specific population groups such as homeless persons or migrants (Austria, Belgium, Greece, Portugal).
- Amélioration de l'implantation de l'offre de soins de première ligue (réseau de soins primaires de santé), notamment dans les zones rurales ou les zones urbaines désavantagées ou à destination de publics spécifiques comme les sans-abri ou les migrants (Autriche, Grèce, Portugal, Belgique).

The remaining funding will go to humanitarian NGOs to top up existing projects addressing pressing humanitarian needs in Greece, including shelter, primary health care, psycho-social support, improved hygiene conditions as well as informal education.
Le reste de l'enveloppe financière ira aux ONG humanitaires pour compléter les projets existants répondant aux besoins humanitaires pressants en Grèce, notamment à des abris, à des soins de santé primaires, à une aide psychosociale, à une amélioration des conditions d'hygiène, ainsi qu'à l'éducation informelle.

Also worth mentioning are the objectives of improving minimum pension levels by the year 2006, setting up a system for social audits of care institutions for certain vulnerable groups, ensuring each citizen has access to primary health care and/or a GP.
Soulignons également la revalorisation des pensions de retraite minimums avant 2006, la mise en place d'un système d'audit social des institutions d'accueil de certains groupes vulnérables, l'accès de chaque citoyen aux soins de santé primaire et/ou à un médecin généraliste.

The new emergency support comes on top of the €83 million the European Commission has already provided earlier this year to international organisations and NGOs to address the most pressing humanitarian needs in Greece, including shelter, primary health care, psycho-social support, improved hygiene conditions as well as informal education and safe spaces for children and women.
La nouvelle aide d'urgence vient s'ajouter aux €83 millions d'euros que la Commission européenne a déjà octroyés depuis le début de l'année à des organisations internationales et à des ONG afin de parer aux besoins humanitaires les plus pressants en Grèce, ce qui inclut la fourniture d'abris, de services de soins de santé primaires et d'un soutien psychosocial, l'amélioration des conditions d'hygiène, ainsi qu'une éducation informelle et des espaces sûrs pour les enfants et les femmes.

14 new primary health care centres to be built across Ireland, supported by the Investment Plan for Europe // Brussels, 25 May 2016
Irlande: construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires, avec le soutien du plan d’investissement pour l’Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

The European Union and its Member States are committed to the specific reproductive health goal that was agreed at the Cairo International Conference. That is to make primary health care – reproductive health care – accessible to all individuals of appropriate age as soon as possible and no later than 2015.
L’Union européenne et ses États membres se sont engagés à atteindre l’objectif de la santé génésique défini à la conférence internationale du Caire, à savoir rendre les soins de santé primaires - les soins de santé génésique - accessibles à toutes les personnes d’un âge approprié aussi vite que possible et, en tout cas, pas plus tard que 2015.

It is foreseen that a new programme will be launched in 2001, to promote partnership between the DoH and NGOs in delivering primary health care packages to the poorest, including STD/TB/HIV/AIDS care, but payments from this new programme will probably start only in the year 2002.
Le lancement d'un nouveau programme visant à favoriser le partenariat entre le ministère de la Santé et les ONG en vue de fournir des colis de soins de base aux plus pauvres - y compris de soins contre les MST, la tuberculose, le VIH et le SIDA - est prévu pour 2001 mais les paiements effectués au titre de ce nouveau programme ne commenceront probablement pas avant 2002.

9. Asks the Commission to support the initiatives aimed at reinforcing the role of primary health care, which is the only means of extending complete health to the very poor.
9. demande à la Commission de soutenir les initiatives tendant à renforcer le rôle de la prévention sanitaire comme moyen unique d'étendre la santé aux plus pauvres.

6. Asks the Commission to support the initiatives aimed at reinforcing the role of primary health care, which is the only means of extending complete health to the very poor.
1. 7. demande à la Commission de soutenir les initiatives tendant à renforcer le rôle de la prévention sanitaire comme moyen unique d'étendre la santé au plus pauvre.

The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.
C’est un fait : une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’eau potable propre, à des soins de santé fondamentaux et à l’enseignement primaire.