Vertaling van "nick sibbeston representing " (Engels → Frans) :

Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, in the few years that Thelma Chalifoux served as senator for Alberta, she exuded a huge Metis presence, representing Metis, First Nations and indeed all Albertans in a very dignified and respectful manner.
L'honorable Nick G. Sibbeston: Honorables sénateurs, au cours des quelques années pendant lesquelles Thelma Chalifoux a représenté l'Alberta au Sénat, elle y a assuré une forte présence métis, représentant les Métis, les Premières nations et tous les Albertains de façon très digne et respectueuse.

On your left is Senator Mira Spivak from Manitoba, Senator Nick Sibbeston representing the Northwest Territories and Senator Bert Brown representing Alberta.
À votre gauche, vous avez le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.

On our guest's immediate right is Senator Nick Sibbeston who represents the Northwest Territories.
À la droite immédiate de notre invité, nous avons le sénateur Nick Sibbeston, qui représente les Territoires du Nord-Ouest.