Traduction de «nickel belt—timiskaming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nickel Belt Riding
Circonscription de Nickel Belt

Thompson Nickel Belt
ceinture nickélifère de Thompson

Team Nickel Belt Trade Mission
mission commerciale de l'équipe de la zone du nickel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The boundary between Timmins—Cochrane—James Bay and Nickel Belt—Timiskaming would have created an artificial divide between a community of interest of farmers and people associated with agriculture.
La limite entre Timmins—Cochrane—Baie James et Nickel Belt—Timiskaming aurait divisé artificiellement une communauté d'intérêts constituée d'agriculteurs et de personnes associées à l'agriculture.

The ridings of Timmins—Cochrane—James Bay and Nickel Belt—Timiskaming would have become larger both in terms of geography and population than the large ridings they replaced, making them almost unserviceable.
Les circonscriptions de Timmins—Cochrane—Baie James et Nickel Belt—Timiskaming auraient eu une superficie et une population plus importantes que celles des grandes circonscriptions qu'elles remplaçaient, ce qui les aurait rendues pratiquement impossibles à desservir.

As no other ridings in the north other than Nickel Belt—Timiskaming are being asked to assume such dramatic new responsibilities, I argue that this recommendation creates an unnecessary imbalance between the smaller urban ridings and the larger rural ridings.
Comme on ne demande à aucune autre circonscription du nord d'assumer des nouvelles responsabilités aussi lourdes, j'estime que cette recommandation crée un déséquilibre inutile entre les petites circonscriptions urbaines et les vastes circonscriptions rurales.

I'll give you a little background. Under the first proposal, essentially my riding of Nipissing—Timiskaming was cut in half and it was proposed that the Timiskaming portion be realigned with Nickel Belt.
Aux termes de la première proposition, ma circonscription de Nipissing—Timiskaming a été pratiquement amputée de moitié, la portion liée à Timiskaming devant être réalignée avec Nickel Belt.

Moving Timiskaming into Nickel Belt will create numerous problems for the agriculture community of Timiskaming.
L'inclusion de Timiskaming dans Nickel Belt va créer de nombreux problèmes pour la communauté agricole de Timiskaming.