Vertaling van "nielsen ratings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A.C. Nielsen Food and Drug Index
L'indice Nielsen du marché d'alimentation et pharmaceutique

Jervell and Lange-Nielsen syndrome | cardioauditory syndrome
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen | syndrome cardio-auditif

back pressure-arm lift method | Holger-Nielsen method
respiration manuelle | méthode de Holger-Nielsen

Holger-Nielsen method [ Copenhagen method | back pressure-arm lift method ]
méthode de Holger-Nielsen [ respiration manuelle ]

Holger-Nielsen respiration
méthode de Holger-Nielsen | respiration de Holger-Nielsen

Nielsen respiration
respiration artificielle par la méthode de Nielsen

Jervell Lange Nielsen syndrome
syndrome de Jervell Lange Nielsen

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

Hereditary palmoplantar keratoderma Gamborg Nielsen type
kératodermie palmoplantaire héréditaire type Gamborg-Nielsen

overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]
coefficient d'imputation des coûts indirects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nielsen is the famous Nielsen ratings company. They operate in Canada and they have a joint venture with another organization some of you may have heard about, Broadcast Bureau Measurement, BBM.
Elle a ses bureaux au Canada et elle est associée à une autre organisation dont certains parmi vous ont peut-être entendu parler, le Broadcast Bureau Measurement, BBM.

I noted in my written presentation that viewers of Ally McBeal, ER, and Who Wants To Be a Millionaire? significantly outrank, in the Nielsen ratings, those who watch the CBC—only 7.4% for the CBC, versus more than 36% who watch those high intellectual quality programs.
J'ai indiqué dans mon exposé écrit que, selon les cotes d'écoute Nielsen, les téléspectateurs canadiens passaient 36 p. 100 de leur temps d'écoute à regarder des émissions aussi intellectuellement stimulantes que Ally McBeal, ER et Who Wants To Be a Millionaire? contre 7,4 p. 100 seulement pour CBC.

CPAC and the Senate obtain ratings services from Nielsen Media Research Canada.
CPAC et le Sénat obtiennent des données de cotes d'écoute auprès de la société Nielsen Media Research Canada.

The Nielsen ratings show that CTV has a measurement of 13.9 hours tuned, and Global has a measurement of 6.8, compared to CBC English television at somewhere around 5.
Le classement Nielsen indique que CTV a une part d'écoute de 13,9 heures, que Global a une part d'écoute de 6,8 heures, alors que la Télévision anglaise Radio-Canada a une part d'environ 5 heures.

Yet the Nielsen ratings once again seem to indicate that every evening at the time of the national news, only 300,000 people tune in to CBC, whereas 1.2 million watch CTV's national news. Why is that?
Et pourtant les indices Nielsen semblent indiquer encore une fois que tous les soirs, au moment du bulletin de nouvelles nationales, seulement 300 000 la Télévision anglaise de Radio-Canada, alors que 1,2 millions de personnes regardent le bulletin de nouvelles nationales de CTV. Comment expliquez-vous cela?