Vertaling van "nigel wright accepted " (Engels → Frans) :

Nigel Wright accepted sole responsibility for his action. He accepted sole responsibility for his decision, and the Prime Minister immediately accepted his resignation.
Il a accepté l'entière responsabilité de sa décision, et le premier ministre a immédiatement accepté sa démission.

I think that the Conservatives truly believe that standing up and saying that Nigel Wright accepts responsibility should be good enough for the rest of us.
Je suis convaincue que pour les conservateurs, le fait de pouvoir se lever à la Chambre et de mentionner que Nigel Wright a endossé la responsabilité, devrait être suffisant pour nous tous.

The RCMP quite clearly state that they are investigating Nigel Wright and Senator Duffy, Senator Duffy for accepting payments that he did not incur, and Nigel Wright for repaying those expenses.
La GRC a très clairement affirmé qu'elle fait enquête sur Nigel Wright et le sénateur Duffy, ce dernier pour avoir réclamé des dépenses qu'il n'avait pas engagées et le premier pour avoir remboursé ces dépenses.

Mr. Speaker, after saying that he had every confidence in Nigel Wright, the Prime Minister also said, with his hand on his heart, that he had, with great regret, accepted the resignation of Nigel Wright.
Monsieur le Président, après avoir dit que Nigel Wright avait toute sa confiance, le premier ministre a dit, la main sur le coeur, qu'il acceptait avec beaucoup de regret la démission de Nigel Wright.

First, Nigel Wright resigned and the Prime Minister accepted his resignation.
Initialement, on nous avait dit que Nigel Wright avait remis sa démission et le premier ministre l'avait acceptée.