Vertaling van "nigel wright fired " (Engels → Frans) :

Was Nigel Wright fired or was Nigel Wright simply allowed to resign?
Nigel Wright a-t-il été congédié ou le premier ministre a-t-il simplement accepté sa démission?

Nigel Wright was fired or resigned—who even knows—because he arranged an agreement to repay Mike Duffy's illegal expenses.
Nigel Wright a démissionné ou a été congédié, on se sait plus trop, parce qu'il a arrangé un accord de remboursement des dépenses illégales de Mike Duffy.

Now the Prime Minister says Nigel Wright was fired.
Et maintenant, le premier ministre soutient que Nigel Wright a été congédié.

Now he is claiming that he fired Nigel Wright.
Il affirme aujourd'hui avoir congédié Nigel Wright.

Mr. Speaker, whether Nigel Wright resigned or was fired, as the Prime Minister's latest story claims, makes a big difference under ministerial guidelines as to whether he would be eligible for separation pay.
Monsieur le Président, que Nigel Wright ait démissionné ou ait été congédié, comme le soutient tout à coup le premier ministre, fait toute la différence sur le plan des directives ministérielles concernant l'admissibilité à une indemnité de cessation d'emploi.