Traduction de «niger today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Niger Basin Authority [ NBA | River Niger Commission ]
Autorité du Bassin du Niger [ ABN | Commission du fleuve Niger ]

Republic of the Niger | Niger [ NE; NER ]
République du Niger | Niger [ NE; NER ]

Nigerien | from Niger | of Niger
nigérien | nigérienne

Niger [ Republic of the Niger ]
Niger [ République du Niger ]

Convention Creating the Niger Basin Authority and Protocol Relating to the Development Fund of the Niger Basin
Convention portant création de l'autorité du Bassin du Niger et Protocole relatif au Fonds de développement du bassin du Niger

expeller or extracter niger seed | niger seed expeller
tourteau de niger | tourteau de pression de graines de niger

niger seed | seeds of the niger plant
graines de niger

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

amyloglucosidase from A. niger
amyloglucosidase d'A. niger

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During a visit in Niger today, Commissioner Christos Stylianides will announce €145 million in EU humanitarian assistance for the Sahel region in 2016
Lors d’une visite qu'il va effectuer ce jour au Niger, le commissaire Christos Stylianides va annoncer l'octroi d'une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de la région du Sahel en 2016

The International High Level Conference on the Sahel, co-chaired today by the European Union, the United Nations, the African Union and the G5 Sahel group of countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger), has mobilised political support for the Sahel region, €414 million to support the Joint security Force of the G5 Sahel whilst reinforcing the coordination of sustainable development efforts in the region.
La Conférence internationale de haut niveau sur le Sahel qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles sous l'égide de l'Union européenne, des Nations Unies, de l'Union africaine et du groupe des pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad) a permis de confirmer l'engagement politique aux côtés des pays du Sahel, de mobiliser un montant de 414 millions d'euros en soutien à la Force conjointe du G5 Sahel, et de renforcer la coordination et l'efficacité de l'aide au développement durable de la région.

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

Today the European Commission has announced an additional €12.5 million in humanitarian aid to support people in Nigeria, Niger and Cameroon as they face a deteriorating humanitarian crisis.
La Commission européenne a annoncé ce jour une aide humanitaire supplémentaire d'un montant de 12,5 millions d'euros en faveur des populations du Nigeria, du Niger et du Cameroun, qui sont confrontées à une aggravation de la crise humanitaire.

Brussels, 17 January 2012 - The European Union's Humanitarian Aid Commissioner Kristalina Georgieva arrives in Niger today amid a looming crisis in Africa's Sahel region.
Bruxelles, le 17 janvier 2012 - Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne responsable de l'aide humanitaire de l'Union, arrive ce jour au Niger dans un contexte de crise imminente pour la région africaine du Sahel.

The European Commission welcomed today’s announcement: "On top of the ongoing support to Niger's economic stability, food security and transport infrastructure, today's decision will allow helping the country facing the new challenges of development and security in the Northern region.
La Commission européenne a salué l'annonce faite ce jour: "Outre le soutien qui est déjà apporté à la stabilité économique, à la sécurité alimentaire et aux infrastructures de transport du Niger, la décision prise aujourd'hui permettra d'aider le pays à relever les nouveaux défis auxquels il est confronté en matière de développement et de sécurité dans sa région septentrionale.

The European Commission welcomed today’s announcement: "On top of the ongoing support to Niger's economic stability, food security and transport infrastructure, today's decision will allow helping the country facing the new challenges of development and security in thé Northern region.
La Commission européenne a salué l'annonce faite ce jour: "Outre le soutien qui est déjà apporté à la stabilité économique, à la sécurité alimentaire et aux infrastructures de transport du Niger, la décision prise aujourd'hui permettra d'aider le pays à relever les nouveaux défis auxquels il est confronté en matière de développement et de sécurité dans sa région septentrionale.

Today’s Foreign Affairs Council therefore confirmed full resumption of EU development cooperation with Niger.
Aujourd'hui, le Conseil des affaires étrangères a donc confirmé le rétablissement complet de la coopération au développement de l'UE avec le Niger.

The Council confirmed today that the EU is fully resuming development cooperation with the Republic of Niger, following the country’s successful democratic transition and return to constitutional order (11266/11).
Le Conseil a confirmé ce jour que l'UE reprenait totalement sa coopération au développement avec la République du Niger, à la suite de la transition démocratique réussie et du rétablissement de l'ordre constitutionnel dans le pays (doc. 11266/11).

Today, the authorities in Niger are not allowing serious studies to be carried out on the situation regarding radioactivity among these people, but we know that they are in an alarming situation.
Aujourd’hui, les autorités nigérianes ne permettent pas de faire des études sérieuses sur la situation radioactive de ces populations, mais nous savons qu’elles sont dans une situation alarmante.