Vertaling van "nigerian and ghanaian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ghanaian
Ghanéen

The Ghanaian Digest
The Ghanaian Digest

Ghanaian
Ghanéen | Ghanéenne

Ghanaian [ Ghanian ]
Ghanéen [ Ghanéenne ]

Canadian Ghanaian Organization
Canadian Ghanaian Organization

Nigerians
Nigérians

Nigerian
nigérian | nigériane

serendipity berry | Nigerian berry
baie du Nigéria

African walnut | Congowood | Nigerian walnut
alope | apopo | bombulu | dibétou | dominguila | eyan | Lifaki pembe | moutchibanaye | noyer d'Afrique | noyer du Gabon

419 scam | advance fee fraud | Nigerian letter scam
escroquerie par avance de frais | fraude 419 | fraude nigériane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immigrants, Nigerian and Ghanaian traffickers, have, since 1993, dominated the cocaine market in Johannesburg, where the numbers have reached 50,000 illegal aliens.
Ainsi, ce sont des immigrés, les trafiquants nigérians et ghanéens, qui dominent depuis 1993 le marché de la cocaïne à Johannesbourg, où ils seraient plus de 50 000 clandestins.

However, cannabis was not introduced to most of the countries of West Africa until after the Second World War, by Nigerian and Ghanaian soldiers who had fought with British troops in Burma and had become accustomed to smoking marijuana in their camps in India.
Il n’a été en revanche introduit dans la plupart des pays d’Afrique de l’Ouest qu’après la Deuxième Guerre mondiale par des soldats nigérians et ghanéens qui avaient combattu dans les troupes britanniques en Birmanie et pris l’habitude de fumer de la marijuana dans leurs cantonnements des Indes.

In terms of the ECOMOG forces—that is, the Nigerians, the Ghanaians, the Guineans, and the Malians—we didn't see any evidence of child soldiers being used by those forces.
Pour ce qui est des forces de l'ECOMOG—c'est-à-dire les Nigériens, les Ghanéens, les Guinéens et les Maliens—nous n'avons pas eu la preuve que ces forces utilisaient des enfants soldats.

Furthermore, no concrete and satisfactory action plan to remediate the shortcomings and deficiencies in the production and control systems was received from the Indian, Nigerian and Ghanaian authorities, despite the explicit request from the European Commission.
En outre, les autorités indiennes, nigérianes et ghanéennes n’ont présenté aucun plan d’action concret et satisfaisant pour remédier aux lacunes et insuffisances des systèmes de production et de contrôle, bien que la Commission européenne en ait explicitement fait la demande.

Sierra Leone seems to be a classic case in which the UN had, for instance, the Jordanians, the Indians, the Ghanaians, and the Nigerians in place, when the militaries of those countries were not, in some respects, really up to the complicated task of peace enforcement in that particular milieu.
Cela semble être le cas classique d'un pays où l'ONU a envoyé par exemple des Jordaniens, des Indiens, des Ghanéens et des Nigérians alors que les militaires de ces pays n'étaient pas vraiment prêts, à certains égards, pour la tâche complexe de l'imposition de la paix dans un milieu comme celui-là.

Mr. David Pratt: Now, in terms of pursuing just a little bit further the type of equipment those folks need in Sierra Leone, obviously they could use transport vehicles to get their troops from point A to point B, because we're talking about a very basic level of military capability when we're talking about the Nigerians, the Ghanaians, and the Guineans in Sierra Leone in ECOMOG.
M. David Pratt: Pour approfondir un peu plus le genre d'équipement dont les gens ont besoin en Sierra Leone, ils pourraient certainement se servir de véhicules de transport pour déplacer leurs troupes du point A au point B, étant donné que les Nigérians, les Ghanéens et les Guinéens qui font partie des forces de l'ECOMOG en Sierra Leone ne disposent que d'une capacité militaire très limitée.