Vertaling van "night thinking about the trifling details which everyone seems " (Engels → Frans) :

Neither I, nor the citizen, lie awake at night thinking about the trifling details which everyone seems to get het up about.
Les détails insignifiants qui mettent tout le monde dans un tel état d’agitation ne m’empêchent ni moi, ni les citoyens de dormir.

The values of Turkish society are still far removed from those of the European Union in numerous fundamental areas, such as relations between the state and religious communities, as detailed in paragraphs 32 and 33 of the Oostlander report, which I would urge everyone to think about.
Les valeurs de la société turque sont aujourd’hui très éloignées de celles des pays de l’Union dans des domaines nombreux et fondamentaux, par exemple dans les relations de l’État avec les religions, comme le montre le rapport Oostlander aux paragraphes 32 et 33 que j’invite tout le monde à méditer.