But what puzzled me is this: why is it that after eight or nine years of CEPA's existence, Environment Canada is currently identifying those offences that will be ticketable?
Mais ce qui m'embête le plus dans tout cela, c'est que je me demande bien pourquoi, après huit ou neuf ans d'existence de la LCPE, Environnement Canada en est encore à chercher à identifier les infractions qui doivent donner lieu à une contravention.