Vertaling van "nino concurred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurring partner | concurring review partner
associé de référence | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante | associé avaliseur

concurring partner [ concurring review partner ]
associé de référence [ associé avaliseur | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante ]

El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]
El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]

concurring opinion
opinion concordante

concurring vote of members
vote concordant des membres

concurring cause
cause concomitante

El Nino event [ Nino-Southern Oscillation event ]
événement El Nino [ épisode El Nino | évènement El Nino ]

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As much as I concur with the honourable senators — and Senator Di Nino has been an outspoken supporter of the bill that it will level the playing field — we all know that countries that have fixed election dates are not the most democratic countries in the world.
Même si je suis d'accord avec les honorables sénateurs, et le sénateur Di Nino a été un fervent partisan de ce projet de loi qui uniformiserait les règles du jeu, nous savons tous que les pays qui ont des dates d'élections fixes ne sont pas les plus démocratiques du monde.

Senator St. Germain and Senator Di Nino concurred with the views of Senator Lynch- Staunton and also questioned the right of a member to move closure because of the possible impact it could have on the rights of senators to participate in debate.
Les sénateurs St. Germain et Di Nino partageaient l'avis du sénateur Lynch-Staunton, s'interrogeant également sur le droit d'un sénateur de proposer la clôture, à cause de l'impact possible que cela pourrait avoir sur les droits des sénateurs de participer au débat.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I want to add my voice to that of Senator Di Nino's and to those of the other honourable senators who spoke on the issue of literacy, as well as concur in his congratulations to Senator Fairbairn.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter ma voix à celles du sénateur Di Nino et des autres honorables sénateurs qui ont parlé de l'alphabétisation et j'offre moi aussi mes félicitations au sénateur Fairbairn.

Senator St. Germain and Senator Di Nino concurred with the views of Senator Lynch-Staunton and also questioned the right of a member to move closure because of the possible impact it could have on the rights of Senators to participate in debate.
Les sénateurs St. Germain et Di Nino partageaient l'avis du sénateur Lynch-Staunton, s'interrogeant également sur le droit d'un sénateur de proposer la clôture à cause de l'impact possible que cela pourrait avoir sur les droits des sénateurs de participer au débat.

It was moved by the Honourable Senator Di Nino — That the committee concur in the following budget application for the purpose of its special study on Africa and that the Chair submit the said budget to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for approval:
L'honorable sénateur Di Nino propose — Que le comité approuve le budget proposé pour son étude spéciale sur l'Afrique et que le président soumette ce budget au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration afin d'obtenir son approbation :