Traduction de «nipissing received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nipissing University [ NU | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]
Nipissing University [ NU | Université Nipissing | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]

Nipissing First Nation [ Nipissing Band ]
Nipissing First Nation [ bande de Nipissing | Première Nation de Nipissing ]

Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]
Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, according to media reports, Peggy Walsh Craig of Nipissing received a phone call during the 2011 election campaign asking her if she intended to vote Conservative, to which she said no. She received a second call just prior to election day claiming to be from Elections Canada to tell her that her polling station had moved.
Monsieur le Président, selon les médias, Peggy Walsh Craig, de Nipissing, a reçu, pendant la campagne électorale de 2011, un appel lui demandant si elle avait l'intention de voter pour les conservateurs, ce à quoi elle a répondu non.

The Canadian Aerospace Group in Nipissing, Ontario, received $917,000 of a $1.3 million TJF grant before going bankrupt without building any aircraft.
Le groupe d'aérospatiale canadien de Nipissing, en Ontario, a reçu 917 000 $ sur une subvention de 1,3 million du FTCE avant de faire faillite, sans avoir construit un seul aéronef.

Canadian Aerospace Group in Nipissing, Ontario received $917,000 of a $1.3 million transitional jobs fund grant before going bankrupt without building any aircraft.
Je veux parler du Canadian Aerospace Group, à Nipissing, en Ontario, qui a reçu du Fonds transitoire de création d'emplois 917 000 $ sur 1,3 million de dollars avant de faire faillite sans jamais avoir construit un seul appareil.

It received the best bid that it possibly could get, although personally I was a little disappointed that Boeing, which is in my riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, was not the successful bidder.
Il a reçu la meilleure offre possible, même si j'ai été personnellement déçu que celle de Boeing, une entreprise située dans ma circonscription, celle de Renfrew—Nippissing—Pembroke, n'ait pas été retenue.

The Canadian Aerospace Group in Nipissing, Ontario, received $917,000 of a $1.3 million TJF grant before going bankrupt without building any aircraft.
La Canadian Aerospace Group International Inc. de Nipissing, en Ontario, a reçu 917 000 $, de la subvention totale de 1,3 million de dollars qu'elle avait obtenu du Fonds transitoire pour la création d'emplois, avant de faire faillite et sans avoir construit un seul aéronef.