Vertaling van "nis already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Ni-Hard | Ni-hard
fonte Ni-Hard | Ni-hard

monoplated nickel blank [ monoplated Ni blank | mono nickel plated blank | mono Ni plated blank ]
flan plaqué monocouche au nickel [ flan plaqué nickel monocouche | flan nickelé monocouche ]

nickel value [ Ni value | nickel grade | Ni grade ]
teneur en nickel [ teneur en Ni ]

Ni garnet/olivine exchange thermometer [ Ni thermometer ]
thermomètre d'échange à grenat nickélifère et olivine

neutralisation index | Neutralisation Index Test | NI [Abbr.] | NI test [Abbr.]
indice de neutralisation | IN [Abbr.]

Ni hard | Ni-Hard
fonte Ni-hard

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(23) The Commission Delegations in the NIS already manage the Bistro programme, another Tacis small project facility for projects up to 100000 euro and with an annual budget of approximately 5 million euro.
(23) Les délégations de la Commission dans les NÉI gèrent déjà le programme Bistro - autre mécanisme en faveur des microprojets Tacis portant sur des projets représentant un maximum de 100000 euros - qui est doté d'un budget annuel de quelque 5 millions d'euros.

Already in 2001, in its Communication Network and Information Security: Proposal for A European Policy Approach’, the Commission outlined the increasing importance of NIS[3]. This was followed by the adoption in 2006 of a Strategy for a Secure Information Society[4], aiming to develop a culture of NIS in Europe.
Dès 2001, dans sa communication sur la «Sécurité des réseaux et de l'information: proposition pour une approche politique européenne», la Commission soulignait l'importance croissante de la SRI[3].Elle a ensuite adopté, en 2006, «Une stratégie pour une société de l'information sûre»[4], qui visait à mettre en place une culture de SRI en Europe.

The Western Newly Independent States (NIS) already benefit from various Community policies and funding.
Les nouveaux États indépendants occidentaux (NEI) sont déjà la cible de plusieurs politiques et financements de la Communauté.

Belohorská, (NI ) .– (SK) We have already heard from the Commission representative, and that was very well put, that this is not a matter of whether but of when.
Belohorská, (NI ). - (SK) Le représentant de la Commission nous a déjà dit - et très bien dit - que la question n’est pas de savoir «si», mais bien «quand» se déclarera une pandémie.

Belohorská, (NI) .– (SK) We have already heard from the Commission representative, and that was very well put, that this is not a matter of whether but of when.
Belohorská, (NI). - (SK) Le représentant de la Commission nous a déjà dit - et très bien dit - que la question n’est pas de savoir «si», mais bien «quand» se déclarera une pandémie.

Kozlík (NI) (SK) Mr President, esteemed Parliament, in its 15-member form, the European Union had already begun to benefit from its relationship with the new Member States.
Kozlík (NI). - (SK) Monsieur le Président, chers collègues, à quinze, l’Union européenne avait déjà commencé à bénéficier de ses relations avec les nouveaux États membres.

Kozlík (NI ) (SK) Mr President, esteemed Parliament, in its 15-member form, the European Union had already begun to benefit from its relationship with the new Member States.
Kozlík (NI ). - (SK) Monsieur le Président, chers collègues, à quinze, l’Union européenne avait déjà commencé à bénéficier de ses relations avec les nouveaux États membres.

The Commission, on the basis of a detailed assessment of assistance activities, considers) that "on balance, the programmes led to positive results already"; the Commission then outlines the main orientations for the future, both in the context of Agenda 2000, for the candidate countries, and within TACIS, for the NIS.
Se fondant sur une évaluation détaillée des activités d"assistance, la Commission estime que «dans l"ensemble, les programmes ont déjà abouti à des résultats positifs»; la Commission présente ensuite les grandes orientations pour l"avenir, et ce tant dans le contexte de l"Agenda 2000, pour ce qui est des pays candidats, que dans le cadre de TACIS, pour ce qui est des NEI.