Traduction de «ni value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nickel value [ Ni value | nickel grade | Ni grade ]
teneur en nickel [ teneur en Ni ]

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

Ni-Hard | Ni-hard
fonte Ni-Hard | Ni-hard

Ni garnet/olivine exchange thermometer [ Ni thermometer ]
thermomètre d'échange à grenat nickélifère et olivine

Ni hard | Ni-Hard
fonte Ni-hard

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

neutralisation index | Neutralisation Index Test | NI [Abbr.] | NI test [Abbr.]
indice de neutralisation | IN [Abbr.]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
déterminer la valeur de revente de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will: · Launch in 2013 a public-private platform on NIS solutions to develop incentives for the adoption of secure ICT solutions and the take-up of good cybersecurity performance to be applied to ICT products used in Europe. · Propose in 2014 recommendations to ensure cybersecurity across the ICT value chain, drawing on the work of this platform · Examine how major providers of ICT hardware and software could inform national competent authorities on detected vulnerabilities that could have significant security-implications.
La Commission entend: · lancer, en 2013, une plateforme public-privé sur les solutions de SRI afin d'élaborer des mesures favorisant l'adoption de solutions TIC sûres et l'application d'une exigence de bonnes performances de cybersécurité aux produits TIC utilisés en Europe; · à partir des travaux de cette plateforme, proposer, en 2014, des recommandations pour assurer la cybersécurité au long de la chaîne de valeur; · étudier comment les principaux fournisseurs de matériels et logiciels TIC pourraient informer les autorités nationales compétentes des faiblesses détectées qui pourraient avoir des conséquences importantes pour la sécurité.

(27) The Agency should operate according to, respectively, (i) the principle of subsidiarity, ensuring an appropriate degree of coordination between the Member States on NIS-related matters and improving the effectiveness of national policies, thus adding value to them and (ii) the principle of proportionality, not going beyond what is necessary in order to achieve the objectives set out by this Regulation.
(27) L'Agence devrait fonctionner dans le respect, respectivement, (i) du principe de subsidiarité, en garantissant un degré adéquat de coordination entre les États membres sur les questions de sécurité des réseaux et de l'information, en accroissant l'efficacité des politiques nationales et en leur procurant donc une valeur ajoutée, et (ii) du principe de proportionnalité, en n'excédant pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs fixés dans le présent règlement.

0105 19 10 | – Whose value does not exceed NIS 12 each |
0105 19 10 | – Dont la valeur par unité ne dépasse pas 12 ILS |

0105 12 10 | – Whose value does not exceed NIS 12 each |
0105 12 10 | – Dont la valeur par unité ne dépasse pas 12 ILS |

for heavy metals (Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni and Zn) no more than one measurement per year exceeds the emission limit values set out in Part 5; or, if the Member State provides for more than 20 samples per year, no more than 5% of these samples exceed the emission limit values set out in Part 5;
pour les métaux lourds (Hg, Cd, Tl, As, Pb, Cr, Cu, Ni et Zn), pas plus d'une mesure par an ne dépasse les valeurs limites d'émission indiquées dans la partie 5; ou, si l'État membre prévoit plus de 20 échantillons par an, pas plus de 5 % de ces échantillons ne dépassent les valeurs limites d'émission indiquées dans la partie 5;

For installations with a thermal capacity of less than 2 MW the limit value is the sum of the pollutants Cd, Ni, Cr, Cu, V, Pb 10 mg/Nm3.
Pour les installations d'une capacité thermique de moins de 2 MW, la valeur limite est égale à la somme des polluants Cd, Ni, Cr, Cu, V, Pb : 10 mg/Nm3.

For the larger combustion processes this is by specification of the reclaimed fuel oil, typical values attached as annex A. In Northern Ireland the appropriate legislation is the Industrial Pollution and Control Order (NI) 1997.
Pour les opérations de combustion de plus grande envergure, cette garantie est donnée en définissant les spécifications de l'huile régénérée, c'est-à-dire en fixant des valeurs typiques, qui sont attachées en annexe A. En Irlande du Nord, les autorisations sont régies par l'arrêté de 1997 sur la pollution industrielle et le contrôle de la pollution industrielle (IN).

This also helps the integration of NIS scientist into the international scientific community. Since its official start in March 1994, the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow has approved more than 590 projects with a value of nearly ECU 160 million providing support to some 20,000 scientists and engineers in the Russian Federation, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Depuis son lancement officiel en mars 1994, le Centre international pour la science et la technologie (CIST) à Moscou a approuvé plus de 590 projets pour un montant de près de 160 millions d'écus destinés à apporter une aide à quelque 20.000 scientifiques et ingénieurs dans la fédération de Russie, en Arménie, en Biélorussie, en Géorgie, au Kazakhstan et au Kirghizistan.

In other areas under the core values, if there are areas with respect to dishonesty and questions of integrity, compassion and respect, those would also constitute an ``NI,'' which means ``needs improvement'.
Pour les autres agissements à l'encontre des valeurs fondamentales comme l'honnêteté, l'intégrité, la compassion et le respect, on attribue une cote « AR », ce qui signifie « amélioration requise ».