Traduction de «niño phenomenon worth almost €550 » (Anglais → Français) :

These actions are part of the EU global response to the El Niño phenomenon, worth almost €550 million (of which €258.5 are allocated to countries in East Africa).
Ces actions s'inscrivent dans le cadre de la réponse globale de l'Union européenne au phénomène El Niño, représentant près de 550 millions € (dont 258,5 millions € sont affectés à des pays d'Afrique de l'Est).

Four new actions worth €66.5 million will be funded under the EU Emergency Trust Fund for Africa to address the destructive impacts of the El Niño phenomenon in the Horn of Africa region, such as floods and droughts.
Quatre nouvelles mesures, d'un montant total de 66,5 millions €, seront financées au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour lutter contre les effets destructeurs du phénomène El Niño dans la région de la Corne de l'Afrique, tels que les inondations et les sécheresses.

Somalia is also currently being affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’. 145 200 people faced floods in the south of the country during the last quarter of 2015 and almost a thousand cases of acute waterborne diseases were reported.
De surcroît, la Somalie est actuellement confrontée au phénomène météorologique extrême El Niño: 145 200 personnes ont été touchées par les inondations survenues dans le sud du pays au cours du dernier trimestre de 2015 et près d’un millier de cas de maladies aiguës transmises par l’eau ont été rapportés.

The European Commission has cleared humanitarian aid worth ECU 4 million for victims of the El Nino phenomenon in Peru and Ecuador.
La Commission européenne a débloqué une aide humanitaire de 4 millions d'Ecus pour les victimes du phénomène "El Niño", qui a frappé le Pérou et l'Équateur.