Vertaling van "nobody did anything " (Engels → Frans) :

Nobody has forgotten about Mike Duffy, Nigel Wright, and the scandal that has engulfed the Prime Minister, but the Conservatives obviously still do not think they did anything wrong.
Personne n'a oublié Mike Duffy, Nigel Wright et le scandale qui a éclaboussé le premier ministre, mais les conservateurs continuent manifestement de croire qu'ils n'ont rien fait de mal.

I think her answer to my question was that presumably, if nobody did anything wrong or the government did all it was supposed to do, there would be no cost to the government.
Je crois que ce qu'elle a dit en réponse à ma question, c'est que si personne ne faisait rien de mal ou si le gouvernement faisait tout ce qu'il est censé faire, cela ne coûterait rien au gouvernement.

The member said that the government did not care, that nobody did anything, that nobody talked to the farmers and that nobody had any interest in the issues.
Le député a dit que le gouvernement s'en fiche, que personne n'a rien fait, que personne n'a parlé aux agriculteurs et que personne ne s'intéresse à la question.

After our previous reports, nobody really did anything to correct the recommendations or the problems the people encounter.
Après la présentation de nos rapports précédents, personne n'a fait quoi que soit pour donner suite à nos recommandations ou pour essayer de redresser les problèmes dont nous avions fait état.

Nobody is saying that the government did anything illegal.
Personne ne laisse entendre que le gouvernement a commis un acte illégal.