Vertaling van "noise attenuation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise attenuation helmet
casque antibruit | casque anti-bruit | casque antibruits | casque anti-bruits | casque atténuateur de bruit

noise attenuation class
classe d'affaiblissement acoustique

noise attenuation
atténuation du bruit

noise abatement | noise attenuation | noise control | noise mitigation | noise reduction | sound abatement | sound control
affaiblissement acoustique | atténuation acoustique | atténuation du bruit | dispositif anti-bruit | lutte contre le bruit | réduction du bruit

sound suppressor | noise suppressor | noise attenuation system
atténuateur de bruit | silencieux | atténuateur

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

thermal noise | Nyquist noise | Johnson noise | resistance noise | thermal agitation noise
bruit thermique | bruit d'agitation thermique | bruit de Johnson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each item of PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level provided by the PPE.
Chaque unité d'EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique procuré par l'EPI.

Each item of PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be clearly and properly fixed to the packaging.
Chaque unité d'EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique procuré par l'EPI; en cas d'impossibilité, cet étiquetage doit être apposé clairement et correctement sur l'emballage.

Each item of PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be fixed to the packaging.
Chaque unité d'EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique procuré par l'EPI; en cas d'impossibilité, cet étiquetage doit être apposé sur l'emballage.

The intention is clearly not that our drivers and hauliers should pay for the noise and environmental impact if we do not, at the same time, introduce measures aimed at solving the problems, such as road treatment and other noise-attenuation measures.
Le but n’est pas, bien sûr, de faire payer nos routiers et nos transporteurs pour les incidences sonores et environnementales causées si nous ne mettons pas en place, en parallèle, des mesures visant à remédier aux problèmes, comme l’entretien des routes et d’autres mesures antibruits.

Noise is one of the issues that has been raised from time to time, and we have the technical capability to minimize that through sound attenuation control.
Le bruit est l'un des reproches parfois formulés, et nous avons la capacité technique de le minimiser par des techniques d'atténuation.

At that point, we had just recently completed the installation of a noise attenuation device, which is essentially a large muffler covering the gun and firing site for large calibre testing, which effectively reduced the noise levels.
Nous venions d'achever l'installation d'un dispositif d'atténuation du bruit, essentiellement un silencieux surdimensionné qui couvre le canon et la zone de tir pour les essais de gros calibre, qui ont effectivement permis de réduire le bruit.

Plus we have spent $1.2 million on the stop butt and the noise reduction or attenuation measures, for a total of about $8.5 million.
Nous avons également dépensé 1,2 million de dollars pour la butte d'arrêt et le dispositif d'atténuation ou de réduction du bruit, pour un total d'environ 8,5 millions de dollars.

In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.
Sur le lieu de travail, les valeurs limites d'exposition au bruit, qui ne doivent pas être dépassées, sont généralement de 87 décibels (dB) pour un niveau d'exposition quotidienne ou hebdomadaire, en tenant compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs.

2. When applying the exposure limit values, assessment of the noise exposure level shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, l'évaluation du niveau d'exposition au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

Over the years, one of the things that has happened and evolved is the fact that vessel noise has been greatly attenuated by better engines.
Au fil des années, le bruit des bateaux à moteur a été beaucoup atténué grâce à de meilleurs moteurs.