Vertaling van "noise zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise zone
zone de bruit

noise zone chart
carte de zones de bruit

noise area | noise zone
zone de bruit

acoustical zoning | noise zoning
zonage acoustique

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

insulation against noise (1) | noise protection (2) | noise insulation (3) | soundproofing (4) sound insulation (5)
isolation contre le bruit (1) | insonorisation (2) | isolation acoustique (3)

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

planning instruments in place, such as comprehensive planning or noise zoning.
aux instruments de planification existants, tels que la planification globale ou le zonage acoustique.

planning instruments in place, such as comprehensive planning or noise zoning;
aux instruments de planification existants, tels que la planification globale ou le zonage acoustique;

Other indicators may be used for acoustical planning and noise zoning and in the special cases as listed in Annex I to the Directive.
D’autres indicateurs peuvent être utilisés pour la planification et le zonage acoustiques ainsi que dans les cas particuliers signalés à l’annexe I de la directive.

3. For acoustical planning and noise zoning, Member States may use other noise indicators than Lden and Lnight.
3. Pour la planification ou le zonage acoustiques, les États membres peuvent utiliser des indicateurs de bruit autres que Lden et Lnight.

- for other purposes such as acoustical planning and noise zoning other heights may be chosen, but they must never be less than 1,5 m above the ground, for example for:
- pour d'autres applications, telles que la planification et le zonage acoustiques, on peut retenir d'autres hauteurs, mais elles ne doivent jamais être inférieures à 1,5 m au-dessus du sol, par exemple pour: