It's just to give you a bit of perspective historically and to give you a perspective, on the one hand, on what you see every day in terms of nominal rate movements, and then an adjustment for the fact that Canada has actually become more competitive in terms of lower rates of inflation and rising costs over that period. I'd be glad to answer any questions, Mr. Chairman.
Compte tenu de ce taux d'inflation plus bas, d'une structure de coûts plus basse au cours de cette période, ce taux de change nominal a, en termes réels relatifs, augmenté moins que les chiffres nominaux pouvaient le laisser entendre.
