Vertaling van "nominal producer prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

producer price | producer's price | production price
prix à la production | prix au producteur | prix producteur

producer price [ producer's price ]
prix à la production [ prix au producteur | prix-producteur ]

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

United States producer price
prix producteurs américains

producer price index [ PPI | wholesale price index ]
indice des prix à la production [ IPP | indice des prix de gros ]

average producer price
prix moyen à la production

producer price index | wholesale price index
indice des prix à la production | indice des prix de gros

price of agricultural produce [ Agricultural prices(ECLAS) ]
prix des produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minimum price was paid, on the one hand, by setting off part of the minimum price against an outstanding (private-law) claim by the manufacturer against the producer and, on the other hand, by a transfer of the balance of the minimum price to a (bank) account nominated by the producer.
Le prix minimum a été payé, d’une part, grâce à la compensation d’une partie du prix minimum avec une créance (de droit privé) non exécutée du fabricant sur le cultivateur et, d’autre part, par le virement du solde du prix minimum sur un compte (bancaire) désigné par le cultivateur.

An impact assessment, including a wide consultation of all interested stakeholders, has indicated that, in many sectors, free nominal quantities increase the freedom of producers to provide goods according to consumer tastes and enhance competition as regards quality and price on the internal market.
Une analyse d'impact, incluant une large consultation de toutes les parties prenantes, a montré que, dans nombre de secteurs, les quantités nominales libres augmentent la marge de manœuvre des producteurs lorsqu'il s'agit de proposer des marchandises répondant aux goûts des consommateurs et stimulent la concurrence en ce qui concerne la qualité et les prix sur le marché intérieur.

Two and a half years since the implementation of Regulation (EC) 1638/98 (the new regulation on oil), one of whose actions was to abolish the intervention arrangements, the olive oil market has collapsed, with nominal producers’ prices for the 2000 crop year 40% lower than prices for the three-year period from 1995 to 1997, before the new regulation was implemented.
Deux ans et demi après l'entrée en vigueur du règlement (CE) 1638/98 , concernant l'huile d'olive, qui, entre autres dispositions, supprimait le régime d'intervention, le marché de l'huile d'olive s'est effondré, ce qui fait que les prix nominaux payés aux producteurs pour la récolte 2000 sont inférieurs de 40 % à ceux des années 1995-1997, avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement.

(5) An impact assessment, including a consultation of all interested stakeholders, indicated that, in many sectors, free nominal quantities increase the freedom of producers to provide goods according to consumer tastes and enhance competition as regards quality and price on the internal market.
(5) Une analyse d'impact, incluant une consultation de toutes les parties prenantes, a montré que, dans nombre de secteurs, les quantités nominales libres augmentent la marge de manœuvre des producteurs lorsqu'il s'agit de proposer des marchandises répondant aux goûts des consommateurs et stimulent la concurrence en termes de qualité et de prix sur le marché intérieur.

(5) An impact assessment, including a consultation of all interested stakeholders, indicated that, in many sectors, free nominal quantities increase the freedom of producers to provide goods according to consumer tastes and enhance competition as regards quality and price on the internal market.
(5) Une analyse d’impact, incluant une consultation de toutes les parties prenantes, a montré que, dans nombre de secteurs, les quantités nominales libres augmentent la marge de manœuvre des producteurs lorsqu’il s’agit de proposer des marchandises répondant aux goûts des consommateurs et stimulent la concurrence en termes de qualité et de prix sur le marché intérieur.

(5) An impact assessment, including a wide consultation of all interested stakeholders, indicated that free nominal quantities increase the freedom of producers to provide goods according to consumer tastes and enhance competition as regards quality and price on the internal market.
(5) Une analyse d'impact, incluant une large consultation de toutes les parties prenantes, a montré que les quantités nominales libres augmentent la marge de manœuvre des producteurs lorsqu'il s'agit de proposer des marchandises répondant aux goûts des consommateurs et stimulent la concurrence en termes de qualité et de prix sur le marché intérieur.

As a result, while nominal producer prices have fallen, often quite sharply, consumer prices have risen.
Ainsi, alors que même les prix nominaux à la production ont chuté, souvent jusqu’à l’effondrement, les prix à la consommation ont augmenté.

As in 1995, the trend of producer prices was, overall, less satisfactory for livestock products, with prices growing, on average, by only 1.5% in nominal terms as a consequence of steep falls for cattle (-13.3%) and calves (-10.7%) and sharp rises for pigmeat (about 13%) and poultrymeat (7.4%).
Comme en 1995, la tendance des prix à la production a été, généralement, moins satisfaisante pour les produits animaux, avec une croissance des prix, en moyenne, de 1,5% seulement en termes nominaux à la suite de la chute abrupte pour les gros bovins (13,3%) et les veaux (10,7%) et de la forte augmentation pour la viande de porc (quelque 13%) et la viande de volaille (7,4%).

Nominal producer prices in the animal products sector (+ 9.0%) went up by more than those in the crop products sector (+ 5.3%).
Les prix à la production en valeur nominale dans le secteur de la production animale (+9,0%) se sont accrus plus fortement que ceux dans le secteur de la production végétale (+5,3%).

Producer prices on average increased by 3.4% in nominal terms.
Les prix à la production ont augmenté en moyenne de 3,4% en valeur nominale.